诗词文集录

柳梢青·红分翠别
朱敦儒
宋代

红分翠别。宿酒半醒,征鞍将发。楼外残钟,帐前残烛,窗边残月。

想伊绣枕无眠,记行客、如今去也。心下难弃,眼前难觅,口头难说。

译文及翻译:

红花与绿叶依依惜别,宿醉还未全醒,马鞍已备好即将出发。楼外传来断断续续的钟声,帐篷前蜡烛将尽微光摇曳,窗边挂着一弯残月。

想象她在绣枕上辗转难眠,心中记挂着我这个行客,如今真要离去了。心里舍不得放下,眼前却寻不到踪迹,话到嘴边又难说出口。

LTR RTL