天津桥上，凭栏遥望，舂陵王气都凋丧；树苍苍，水茫茫，云台不见中兴将。千古转头归灭亡。功，也不久长，名，也不久长。
站在天津桥上，靠着栏杆远望，舂陵那王室的兴盛气象都已衰败消散；树木郁郁苍苍，江水一片茫茫，云台上再也见不到重振国家的将领。千百年来，一切转眼间都归于灭亡。功业啊，终究不会长久；名声啊，同样不会长久。
春。
一退愁城万里降，从今按堵乐吾邦。
濯足常思万里流，几年尘迹意悠悠。
十年坚卧玉溪东，多谢山灵肯我容。
往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利；往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡。
远山如遁藏，近山如见逼。
风云一举到天关，快意生平有此观。
一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。
底事劳劳形与神，道途鞍马动经旬。
