满庭芳·道中忆钱塘旧游
赵彦端
宋代云暖萍漪，雨香兰迳，西湖二月初时。两山十里，锦绣照金＿。柳外阑干相望，弄东风、倚遍斜晖。朋游好，乱红堆里，一饮百篇诗。
三年，江上梦，青衫风日，白纻尘泥。听几声黄鸟，粤树闽溪。长是春朝多病，今年更、添得相思。须归去，倦游滋味，犹有个人知。
译文及翻译:
云彩温暖，浮萍泛起涟漪，雨中兰花小径芳香弥漫，这正是西湖二月初的美好时光。两山之间十里景色如锦绣般绚烂，映照着金色光辉。柳树外的栏杆遥遥相望，在春风中轻拂，倚遍斜阳余晖。与朋友游玩多么欢畅，在落花堆积的地方，畅饮一杯便诗兴大发，写下无数篇章。
三年了，我常在江上的梦境里徘徊，青衫经历风吹日晒，白衣沾染旅途尘泥。听那几声黄鸟啼鸣，在粤地的树木和闽地的溪流间回响。总是春天早晨多病缠身，今年更添了深深的相思。该回去了，这倦游的苦涩滋味，还好有一个人能懂。