译文及翻译:
车遥遥
东方的天空还朦朦胧胧,车子轧轧作响向前行去,地上早已分不清那些新留下的车辙痕迹。闺房的门半掩着,窗户也半开着,显得空落落的,枕头上斑斑点点的泪痕红红的,就像凋零的花瓣一样。你的心啊,就像那车子轮子千万遍地转动,只顾前行;而我呢,却像被遗弃的车辙,随着你越走越远,渐渐远离。碧绿的河水长长地流着,山峦蜿蜒起伏,马蹄声仿佛还在耳边回响,车轮的影子也总在眼前浮现。桑树下的姑娘情感深重,别说野蚕也能结茧——这份情意啊,可不是轻易就能了结的。
车遥遥
东方的天空还朦朦胧胧,车子轧轧作响向前行去,地上早已分不清那些新留下的车辙痕迹。闺房的门半掩着,窗户也半开着,显得空落落的,枕头上斑斑点点的泪痕红红的,就像凋零的花瓣一样。你的心啊,就像那车子轮子千万遍地转动,只顾前行;而我呢,却像被遗弃的车辙,随着你越走越远,渐渐远离。碧绿的河水长长地流着,山峦蜿蜒起伏,马蹄声仿佛还在耳边回响,车轮的影子也总在眼前浮现。桑树下的姑娘情感深重,别说野蚕也能结茧——这份情意啊,可不是轻易就能了结的。