诗词文集录

车遥遥
张祜
唐代

东方曨曨车轧轧,地色不分新去辙。

闺门半掩窗半空,斑斑枕花残泪红。

君心若车千万转,妾身如辙遗渐远。

碧川迢迢山宛宛,马蹄在耳轮在眼。

桑间女儿情不浅,莫道野蚕能作茧。

译文及翻译:

车遥遥

东方的天空还朦朦胧胧,车子轧轧作响向前行去,地上早已分不清那些新留下的车辙痕迹。闺房的门半掩着,窗户也半开着,显得空落落的,枕头上斑斑点点的泪痕红红的,就像凋零的花瓣一样。你的心啊,就像那车子轮子千万遍地转动,只顾前行;而我呢,却像被遗弃的车辙,随着你越走越远,渐渐远离。碧绿的河水长长地流着,山峦蜿蜒起伏,马蹄声仿佛还在耳边回响,车轮的影子也总在眼前浮现。桑树下的姑娘情感深重,别说野蚕也能结茧——这份情意啊,可不是轻易就能了结的。

推荐诗词

自君之出矣 【张祜】

自君之出矣,万物看成古。

张祜 更多
苏小小歌三首 【张祜】

车轮不可遮,马足不可绊。

张祜 更多
病宫人(一作袁不约诗) 【张祜】

佳人卧病动经秋,帘幕褴縿不挂钩。

张祜 更多
杂曲歌辞·春莺啭 【张祜】

兴庆池南柳未开,太真先把一枝梅。

张祜 更多
杨下采桑 【张祜】

飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。

张祜 更多
胡渭州 【张祜】

亭亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。

张祜 更多
思归引 【张祜】

重重作闺清旦鐍,两耳深声长不彻。

张祜 更多
思归引 【张祜】

重重作闺清旦鐍,两耳深声长不彻。

张祜 更多
千秋乐 【张祜】

八月平时花萼楼,万方同乐奏千秋。

张祜 更多
LTR RTL