兴庆池南柳未开,太真先把一枝梅。内人已唱春莺啭,花下亻差亻差软舞来。
兴庆池南边的柳树还未抽芽,太真已先采下一枝梅花。宫中的歌女唱起春莺般的婉转歌声,花丛下轻盈的舞姿正翩翩而来。
自君之出矣,万物看成古。
车轮不可遮,马足不可绊。
佳人卧病动经秋,帘幕褴縿不挂钩。
飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。
亭亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。
重重作闺清旦鐍,两耳深声长不彻。
八月平时花萼楼,万方同乐奏千秋。
东方曨曨车轧轧,地色不分新去辙。