八月平时花萼楼，万方同乐奏千秋。
倾城人看长竿出，一伎初成妙解愁。
在八月的宁静时光里，花萼楼前，四面八方的人们一同欢庆，奏响千秋乐曲。全城的人都出来观看长竿表演，一个技艺刚刚练成，巧妙地驱散了心中的忧愁。
自君之出矣，万物看成古。
车轮不可遮，马足不可绊。
佳人卧病动经秋，帘幕褴縿不挂钩。
兴庆池南柳未开，太真先把一枝梅。
飞丝惹绿尘，软叶对孤轮。
亭亭孤月照行舟，寂寂长江万里流。
重重作闺清旦鐍，两耳深声长不彻。
东方曨曨车轧轧，地色不分新去辙。
