雨初梅,风晚楝。春晚夏初见。画帐崔徽,约略半身现。
恼伊水阁东边,愔愔帘子,却障住、梧桐一面。
渐知怨。不时倦绣慵妆,委意觅消遣。尺八檀槽,粉指掐都遍。
但闻鹦姆呼茶,鸦童报客,已不耐、眉颦心战。
标题:祝英台近 第二首 附序
内容: 雨后的梅花,傍晚的风吹拂着楝树。春意将尽,夏初的景致刚刚浮现。 绘花的帐幕里,美人崔徽的身影隐约露出半身。 恼人的是水阁东边,那静悄悄的帘子,偏偏遮住了梧桐树的一面。 心中渐渐生出怨恨。 不时厌倦刺绣,慵懒梳妆,只得委曲心意找寻消遣。 抚摸着尺八檀木乐器,粉嫩的手指将琴弦都掐遍了。 却只听到侍女唤茶,小童通报客来,已忍不住眉头紧皱,心绪纷乱交战。