半月闭门坐，萧然远俗氛。病中心似水，门外马如云。
练杵捣寒月，香炉生昼薰。兴来览明镜，太瘦小参军。
我已闭门静坐了半个月， 远远避开世俗的喧嚣。 病中这颗心静得像止水， 门外车马却像流云般繁忙。
洗衣的杵声捣碎了寒冷的月光， 香炉里白昼也飘出袅袅熏香。 兴致来时对镜端详—— 这般瘦削的模样，连小参军都比不上啊。
花落春深似去年，无人再到阁门前。
巴西夫子邓学士，文彩珊珊玉佩琚。
笑掷金龟上酒船，不须图像在凌烟。
之子金山去，梅天雾气沉。
花气压帘愁不扫，细雨粼粼长芳草。
吴江酒熟照行人，春江小雨波粼粼。
富春山下桐江渡，今古舟车南北路。
秋江渺渺芙蓉芳，秋江女儿将断肠。
兰风吹动吕仙影，老树槎牙吐暮秋。
