浮云望断沧海边,尺书西来谁与传。眼前盗贼至今日,赋里江山非昔年。
清世何人洗兵马,孤城有客愁烽烟。紫芋黄菊漫消息,秋风欲上湖东船。
战乱后收到袁二丈的书信
我极目远望,直到沧海边,只见浮云遮蔽了视线。 书信从西方传来,谁能为我传递这远方的消息? 眼前的盗贼作乱,一直延续到今天不曾停息。 诗赋里描绘的江山美景,早已不再是往昔的年华。 在这清平世间,有谁能结束战乱,洗净征战的兵马? 孤立的城池中,有人正为烽烟战火而深深忧愁。 紫芋和黄菊依旧生长,但音讯却渺茫无期。 秋风渐渐吹起,我心中涌起乘船前往湖东的念头。
驱车出郭门,远望陌与阡。
君昔驱龙下三楚,湘妃汉女愁江渚。
紫庭有朱凤,羽翮何翩翩。
自君之出矣,消息阻风烟。
当日相携十二桥,寒江东接广陵潮。
畏客双尊在,留人一榻迁。
帝城秋色逐人来,吴楚东南首重回。
一尊秋色起蒹葭,泾水东流走白沙。
白日下山川,飘飖御方舟。