山中石菖蒲雨过忽开九花喜而尽采食之
孙一元
明代山中一雨凉，窗前晓气清。菖歜忽开花，一叶冒九英。
文石带浅碧，照我几簟明。尝读古仙传，此草天之精。
出有灵物护，时见云气成。上帝怜我苦，服之令长生。
玉杯收玄露，采花浮轻盈。但觉五情好，旋茹毛骨轻。
便当谢人世，去去东蓬瀛。
译文及翻译:
山中的一场雨带来了阵阵凉爽，窗前清晨的空气格外清新。石菖蒲忽然开花了，一片叶子上竟冒出九朵美丽的花朵。花纹石头泛着浅绿色，映照得我的几案和竹席一片明亮。我曾读过古代仙人的传记，得知这种草是天地间的精华。它生长时有灵物守护，时常能看到云雾缭绕。上帝怜悯我人生的苦难，服用它就能获得长生不老。我用玉杯收集着深色的露水，采摘花朵时感觉轻盈飘浮。只觉得心情无比舒畅，吃下后很快身体变得轻健。于是我便想辞别这尘世，远行去往东方的蓬莱瀛洲仙境。