刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意为二十韵
刘子翚
宋代吾初读七篇，未领跃如义。
晚而窥大易，稍解寂然意。
乃知平放著，的的目前事。
尽心则无余，穷神忽超诣。
以斯印群书，拈出句句是。
君臣父子间，运量周旋际。
体之则光明，杂物了无累。
伟哉此陈编，孔孟心所寄。
有如撞洪钟，合响入迢递。
言高听者聩，不绝仅如缀。
幸北良友集，一发万古祠。
真长富辞原，百折无留势。
文通秉文均，裁度取中制。
宛丘坐忘言，袖手岂深闭。
鄙怀顿为空，快若扫长篲。
旁观二三子，耳剽咸愕眙。
诱之循循然，活处鱍鱍地。
气质虽有拘，学问欲如蜕。
时乎不再来，过此恐少味。
大书鑱坐隅，以起衰惰气。
译文及翻译:
刘道祖、江程万、丘顺甫讲解《易经》和《孟子》，我拾取他们的意思写成二十韵诗。
我最初读《孟子》七篇时，没能领会其中跃动的深意。 晚年研读《易经》，才渐渐悟到寂静中的真谛。 这才明白，平实放下的道理，分明就是眼前寻常事。 尽心尽力便无遗憾，穷究神妙忽然超然领悟。 用它来印证群书，句句都觉得契合真理。 君臣父子的关系间，运筹周旋的际遇里。 体悟它就能心光明亮，杂物纷扰全无牵累。 伟大啊这些古老典籍，寄托着孔子孟子的心思。 如同撞击洪钟，回声悠远传入天际。 言论高妙听者却昏聩，传承不绝仅如细丝延续。 幸有良友相聚一堂，激发千古沉寂的共鸣。 真长言辞丰沛如泉源，百转千回毫无滞留之势。 文通秉持文雅风范，裁度取舍合乎中道。 宛丘静坐忘言，袖手旁观岂是深闭心门？ 我鄙陋的心怀顿时空明，畅快如同扫净长帚尘埃。 旁观几位朋友，耳闻目睹都惊讶注视。 诱导他们循循善诱，活学活用如鱼游水中自在。 气质虽受拘束，学问却欲求如蜕变更新。 时光啊一去不返，错过只怕少了深味。 大大书写刻在座位旁，以振作衰疲惰怠之气。