十峰草堂歌为钱础日作
严我斯
清代九龙之山环九峰，一峰一态如一龙。兴云出雨气磅礴，鳞甲欲动凌苍空。
别有一峰伏而起，神奇夭矫为龙尾。世人咫尺不知名，古来畸士都如此。
中有草堂绕烟萝，峰峰回薄青嵯峨。左图右史安乐窝，猿啼鹤唳山之阿。
草堂主人抱龙德，或潜或见人不识。时时掉臂弄云霞，往往歌声出金石。
旷怀雅好游名山，往来齐鲁尽跻攀。有时夜半登日观，双骑白鹿青云间。
去年把臂历山麓，清诗万首酒百斛。今年款段走长安，不使缁尘涴素服。
手持尺幅字琳琅，乞我题诗寄草堂。予本风尘落拓者，青鞋布袜思徜徉。
安得投簪寻泛宅，五湖之曲烟光白。与君拄杖听鸣泉，夜向松窗读《周易》。
译文及翻译:
九龙山环绕着九座山峰，每一峰的姿态都像一条龙。它们兴起云雾、降下雨露，气势磅礴，鳞甲仿佛要舞动起来，直冲苍茫天空。
还有一座山峰低伏后昂然挺起，神奇地蜿蜒曲折，宛如龙的尾巴。世人即便近在眼前也不知其名，自古以来，那些与众不同的奇士都是这样。
山中有座草堂，缠绕着烟霭和藤萝，每座山峰回环耸立，青翠而巍峨。左边挂画、右边摆书，真是个安逸的小窝，猿猴啼叫、白鹤鸣唳，回荡在山谷间。
草堂的主人怀有龙一般的德行，时而隐居、时而显现，世人难以识得。他常常挥袖戏弄云霞，歌声也往往如金石相击般清亮铿锵。
他胸怀开阔，向来喜爱游历名山，往来于齐鲁大地，尽情登攀。有时在深夜登上日观峰，骑着双鹿穿行于青云之间。
去年我们携手同游山脚，吟诵清诗万首、畅饮美酒百斛。今年他骑着马缓步前往长安，不让尘世的污浊沾染素洁的衣裳。
他手拿一幅字迹精美的卷轴，请我题诗寄往草堂。我本是红尘中潦倒散漫的人，一心想着穿上布鞋简袜去自在漫步。
何时才能弃官去寻找漂泊的居所，在那五湖水湾处，烟波光影洁白。与您拄着手杖倾听泉声清响，夜晚对着松窗诵读《周易》。