风尘销尽旧朱颜，书剑飘然又出关。四载春光依禁辇，一生清梦在秋山。
高寒近恋琼楼上，鼓吹遥闻泽草间。此去曼陀应笑我，山人犹是白衣还。
岁月风尘早已消磨尽往日的容颜， 带着书剑飘然再度离开关塞。 四年的春光啊，曾依傍着宫廷的车驾， 一生的清梦却总萦绕着秋日的山峦。 天高气寒时最眷恋那琼玉般的楼阁， 遥遥听见泽畔草野间传来阵阵鼓乐声。 此去那曼陀仙境怕要嘲笑我吧—— 山野之人归来时，依旧是一袭素白衣衫。
千家朝旭净江楼，万派涛声起渡头。
禅榻聊探梦，僧传不落杯。
猿啼三峡巴江水，日夕灵潮往复回。
匹马登山七月寒，晓风吹雨过雕鞍。
青霄缥缈青峰顶，绝磴悬梯步云冷。
有约寻诗一骑催，新晴天气绝尘埃。
乘风呼小艇，倚棹过前塘。
高张梦里说相思，别后知君到玉墀。
林木萧萧风正催，斗城晚景亦佳哉。
