诗词文集录

赠桃源陈处士
王恭
明代

逢君沧海心,脱略当世事。疏散义熙人,风流建安气。

文章只掉三寸舌,如瓶注水争淋漓。先秦遗收汲冢秘,五经发难无留疑。

桃源潇洒衡门里,悠悠逸兴东流水。布袜青鞋白苧衣,角巾野服乌皮几。

去年著书梅陇山,今年濯足苔溪湾。身随幽鸟栖复远,心与孤云闲复闲。

有时山水穷登眺,绿萝袅袅闻猿啸。林霜涧雨不逢人,手掇松枝向谁笑。

有时中酒高窗眠,飘萧素发临风前。胸中况是丘壑美,身外能无缨冕牵。

君不见终南青青几芳草,行人只道长安道。昨日青云相识多,五陵衣马今如何。

译文及翻译:

写给桃源陈处士:
遇到你时,你的心胸如沧海般辽阔,早已超脱了世俗的琐事。你疏散如古时义熙年间的隐士,风流自有建安时代的文采气韵。
你的文章滔滔不绝,似三寸之舌挥洒自如,如瓶中注水般流畅淋漓。你钻研先秦遗留下的汲冢秘籍,对五经提出质疑却毫无保留。
在桃源般潇洒的衡门陋室里,你悠然的逸兴如东流之水绵延不绝。身着布袜青鞋和白苧衣,头戴角巾、穿着野服,静坐于乌皮几旁。
去年你在梅陇山潜心著书,今年又在苔溪湾闲适濯足。身影随着幽鸟栖息又远去,心灵与孤云相伴,闲适之上更添闲适。
有时你尽情登高眺望山水,绿萝袅袅间聆听猿猴长啸。林间霜冷、涧中雨落,不见人影,手摘松枝却向谁含笑?
有时你醉酒后高窗下酣眠,白发飘萧迎风轻扬。胸中本就藏有丘壑之美,身外又何须被官冕荣华所牵绊。
你可曾见终南山上青青芳草依旧?行人却只知追逐长安的繁华道。昨日在青云中相识的故交众多,如今五陵豪门的衣马风光又如何了呢?

推荐诗词

拟游天台山 【王恭】

赤城霞气映层标,华顶遥临见石桥。

王恭 更多
许宗显椰子杯歌 【王恭】

君家一双椰子杯,远从交广带将回。

王恭 更多
书林景时效米老 【王恭】

云雨时青枫,寒山野望中。

王恭 更多
初冬登南楼 【王恭】

楼隐青枫外,南天叶未霜。

王恭 更多
陈平叔醉墨堂 【王恭】

黄山笔冢连糟丘,墨池酒泉相映流。

王恭 更多
竹梅双雀 【王恭】

倦飞双雀也知寒,梅竹霜空羽异残。

王恭 更多
海上赠别驾马英 【王恭】

杜陵才人新丰客,剑佩相逢旧乡国。

王恭 更多
LTR RTL