云破石门开，青青烟树来。江东好山水，天上出楼台。
日月开丹灶，风尘罢酒杯。回看争战地，不似住蓬莱。
石门在云雾散开时显现，青翠的烟霭中树木悠然浮现。 江东这一片美好的山水啊，竟有楼台仿佛从天上降临。 日月的光芒照耀着炼丹的炉灶，纷扰尘世中暂且放下酒杯。 回望那曾经纷争交战之地，此处安然，不似人间，倒如居住在蓬莱仙境。
满目尽楼台，路从山顶来。
太仓积粟皆红腐，群猫昼眠鼠变虎。
君不见蕲黄儿，纷纷白马张红旗。
跃马东归古歙州，铁衣如雪照清秋。
孤客凭危正惘然，江南春尽落花天。
虞城枕山麓，七水流如弦。
昱关铁骑争驰突，白羽红翎送金镝。
张颠尉南沙，清狂隘当世。
承天观里开图画，吴越山河一览中。
