宿承天观用杨廉夫韵
吴讷
元代承天观里开图画，吴越山河一览中。
半夜月明湖水白，五更日出海门红。
彩船春晚笙歌歇，粉堞风高鼓角雄。
十二阑干都倚遍，归心飞过大江东。
黄山连碧虚，上有轩辕居。丹台久芜没，何客此结庐。
结庐独长往，早发金庭想。高揖曹阮辈，炼药恣偃仰。
解缆洪流树，侵星过吕梁。风云犹帝里，山水即吾乡。
砚拂秋岚湿，衣沾晓露凉。长年欣暑退，伊轧棹歌长。
李公素誉压朝端，曾溯龙门鬣未乾。虽愧彭宣惟赐食，未惭贡禹亦弹冠。
春雨无家自作吹，春花烂熳碧江湄。林边草浪翻风脚，溪畔芹容闪石眉。
留夕照，缓琼杯，今生能得几回迷？菜花新笋挑完后，市上甘茶玉作堆。
惠施过孟诸，庄周弃馀鱼。濠梁虽共游，踪迹亦略殊。
穷达与贫富，夜旦相代居。争关梦觉间，栩栩复蘧蘧。
望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。却笑仙翁，觅丹砂金诀。德满人间，诏来天上，看寿名俱得。岁岁霞觞，凤凰池畔，贺生辰节。
译文及翻译:
在承天观里，眼前景色如同画卷般展开，吴越的山河一览无余。半夜月光皎洁，湖水映得一片银白；五更时分旭日东升，海门被染上了绯红。彩船在春夜里停歇了笙歌，城墙在风中传来雄壮的鼓角声。我倚遍了每一处栏杆，归家的心早已飞过长江东去。
黄山连绵连接着碧空，传说那是轩辕黄帝居住的地方。丹台早已荒芜掩没，不知是谁在此筑庐隐居？独自结庐长住，早早就萌生了归隐的念头。高高揖别曹阮那样的名士，安心炼制药物，恣意仰卧自在。
解开缆绳，在洪流中行船，披星戴月穿过吕梁。风云变幻仍似帝王之都，但山水之间便是我的故乡。砚台沾染了秋日的雾气，衣衫被晨露打得微凉。长年欢喜暑热终于消退，船桨声吱呀，伴着悠长的渔歌。
李公的声誉向来压倒朝堂，曾逆流龙门鬣须未干。虽惭愧像彭宣只被赐食，却不羞愧如贡禹弹冠相庆。春雨无家却自作吹拂，春花烂漫开满碧江岸边。林边的草浪随风翻腾，溪畔芹菜容颜在石眉间闪烁。
留住夕阳余晖，慢慢举起玉杯，今生能有多少次这样的沉醉？菜花和新笋采摘完后，市集上甘茶堆积如白玉。惠施经过孟诸，庄周丢弃多余的鱼；虽在濠梁一同游玩，踪迹却略有不同。穷困与显达，贫穷与富有，日夜交替轮转。争斗只在梦醒之间，恍恍惚惚又栩栩如生。
遥望秋高气爽的梨岭，星光下的莆阳，庆祝贤哲诞生。试问瑞蓂为何留下两片叶子？稍展宏才，暂劳治理雕邑，播撒阳春般的仁爱恩泽。庭院有驯服的禽鸟，村庄没有吠叫的狗，稻田金黄连绵阡陌。最是乡亲们，合掌顶戴，共享萱草般的年华和蟠桃似的春色。却笑那仙翁，还在寻觅丹砂金诀。德行满溢人间，诏令来自天上，看寿名双双得全。年年举杯祝酒，在凤凰池畔，共贺生辰佳节。