题启南先生莫斫铜雀砚图
曹寅
清代未央宫中一尺瓦，不知遗恨漳河下。锡花雷布谁作模，鸳央离合无真假。
阿瞒心雄天厌足，平生只欠西陵哭。飞来铜雀亦辜恩，可怜难覆如花肉。
与奸作瓦罪莫辞，与人作砚遭磷淄。粉身何惜鹿卢碎，渴笔恐辱屠沽儿。
隐君正史先救砚，《麟经》独炳丹青传。君不见琼林宝藏无不收，王莽之头斩蛇剑。
译文及翻译:
未央宫里那一尺见方的瓦片啊，谁知它带着遗憾流落漳河之畔。那雷纹锡花是谁塑造的模子？鸳鸯瓦的离合图案真假难辨。
曹操雄心勃勃却遭天意厌弃，平生唯独缺少西陵临终的哀泣。连飞来的铜雀瓦也背负忘恩之名，可怜它再难覆盖如花的容颜。
替奸雄作瓦已难逃罪责，若给人作砚更恐沾染污浊。纵使粉身碎骨又何惧碾磨？只怕渴笔书写辱没了清名。
隐士先救砚台以存正史，让《春秋》笔法在丹青中延续。你可曾见琼林宝藏收纳万物？却收不得王莽的头颅与斩蛇的赤剑。