桃花庙口,鹦鹉洲边,谁写离人意。插天剑倚。肯回顾、多少橘奴鱼婢。
黛峰如髻。空目断、骚人遗思。忆当年、汉浦投珠,莫负同心蕊。
一片云浓烟细。想漠漠江天,悲秋顿起。吴山越水。
好收拾、偏贮锦奚囊底。风流举止。应只有萧然图史。
到他时,黄鹤搥翻,都识青莲李。
桃花庙口,鹦鹉洲畔,谁会描绘离别的愁绪?高耸入云的利剑斜倚天际,怎肯回首去看,那些平凡琐碎的渔耕生计。黛青的山峰如女子发髻,徒然望断天涯,空留诗人未尽的幽思。回想当年汉水之滨赠珠相许,莫要辜负了同心共蕊的誓言。
浓云如幕轻烟似纱,想那苍茫江天之间,悲秋之情骤然涌起。这吴地的山越国的水啊,正该细心收纳,珍藏进锦绣诗囊里。那份洒脱风流的仪态,想必只与清寂的书卷图画相伴。待到他日,纵使黄鹤楼倾颓,世人也终将识得谪仙李白的姓名。