一身飘泊御风游，岭上閒云水上鸥。锦字怕随江雁断，诗魂还逐晓莺流。
野塘孤棹黄花晚，香谷寒窗杂树秋。只恐重来仙路迥，烟迷露阻武陵舟。
我独自漂泊，像乘着风般游荡，如同山岭上的闲云或水面上的鸥鸟那样自在。 担心书信会随江雁远去而断绝，而诗的灵魂却追着清晨黄莺的鸣声流淌。 野塘边，孤独的小船伴着迟开的黄花；香谷里，寒窗下杂树已染上秋意。 只怕再来时仙境之路已遥远，烟雾迷蒙、露水阻隔，连武陵的舟船也难以抵达。
黯淡销魂独倚楼，登山临水又逢秋。
积润侵阶碧草生，杏花寒食半阴晴。
懒向人间道可怜，古来倾国尽婵娟。
一架蔷薇满袖香，同行谁不羡红妆。
野草菰蒲一径通，短篷江上趁春风。
天涯浪迹几年春，此日何期青眼频。
朔风哀角起孤城，强就东篱对菊英。
萧骚越客独淹留，汗漫西风柳岸秋。
小榻参差竹影斜，衡门芳草锁烟霞。
