薄暮登山阜，寒烟带雨痕。竹梢三里寺，桑叶几家村。
远浪摇江岛，长芜入县门。旧时王谢宅，今日只啼猿。
黄昏时登上山岗，寒烟裹着雨的痕迹。竹梢那头是三里外的寺院，桑叶间掩着几处村落人家的身影。
远处浪涛摇动着江心小岛，蔓生的荒草一路延绵到城门前。那些旧时王谢家族的宅院啊，如今只听见猿声在暮色里声声哀啼。
纷纷花柳映沙堤，岂有千金购马蹄。
寺对钟陵第一峰，娑罗树下午阴浓。
蔓草离离朝送客，骊驹愁唱新亭陌。
商卧东山四十年，一堂丝竹败苻坚。
一杯江水谢东山，赌墅萧萧浑是闲。
种瓜何地是青门，愁见濛濛八表昏。
江南城西酒楼红，无数杨柳迎春风。
建业千尊碧，不知春复秋。
有客有客字船子，平生赤脚踏海水。
