共爱东南美,青青叹有筠。贞姿众木异,秀色四时均。
枝叶当无改,风霜岂惮频。虚心如待物,劲节自留春。
鲜润期栖凤,婵娟可并人。可怜初箨卷,粉泽更宜新。
人人都爱东南方这美好的翠竹,青翠挺拔令人赞叹。坚贞的品格与其他树木不同,秀美的姿容四季如一。枝叶应当永不凋改,岂会畏惧频频而来的风霜?空心仿佛在虚怀接纳万物,坚韧的竹节自能将春意留存。鲜润的姿容期待凤凰栖息,娟秀美好堪与佳人并肩。最可爱是初生竹笋卷曲的模样,竹粉润泽更显清新动人。
时令忽已变,行看被霜菊。
彼二子兮以艺相崇,得一理兮其心则同。
共爱东南美,青青叹有筠。