译文及翻译:
秋高气爽，我借着这辽阔的景色，来送你启程前往武昌。你所在的画省名声向来显赫，如今出任参议之职，责任也不轻。站在江楼上，我目送你远去，千里之外的风景仿佛在眼前；湘竹青青，寄托着四季不变的情意。愿你像在郢中发出倡议一般，定能听到众人回应的声音。
秋高气爽，我借着这辽阔的景色，来送你启程前往武昌。你所在的画省名声向来显赫，如今出任参议之职，责任也不轻。站在江楼上，我目送你远去，千里之外的风景仿佛在眼前；湘竹青青，寄托着四季不变的情意。愿你像在郢中发出倡议一般，定能听到众人回应的声音。