翁东厓郑长溪冯次江赴凭祥途中遇雨赋诗戏赠分韵得须字 其二
张岳
明代五月阴精长绿蒲,冥风怪雨亦相须。农人私记丰年兆,仆驭偏忧九折途。
远势惊翻银汉水,怒涛疑拔老龙须。严程傍险兼奇观,沾湿何妨赤杖扶。
译文及翻译:
五月里雨雾滋养得绿蒲草疯长,
连妖风怪雨也赶来凑一场热闹。
农人偷偷记下这丰年的征兆,
车夫却愁那九曲险途路途遥。
天边之势像惊翻了银河往下倒,
狂涛怒卷似要拔断老龙的须髯。
严苛行程傍着险峻却见奇景浩渺,
就算淋湿又何妨?拄着红杖且陶然。
五月阴精长绿蒲,冥风怪雨亦相须。农人私记丰年兆,仆驭偏忧九折途。
远势惊翻银汉水,怒涛疑拔老龙须。严程傍险兼奇观,沾湿何妨赤杖扶。
五月里雨雾滋养得绿蒲草疯长,
连妖风怪雨也赶来凑一场热闹。
农人偷偷记下这丰年的征兆,
车夫却愁那九曲险途路途遥。
天边之势像惊翻了银河往下倒,
狂涛怒卷似要拔断老龙的须髯。
严苛行程傍着险峻却见奇景浩渺,
就算淋湿又何妨?拄着红杖且陶然。