人海茫茫万仞山，健夫争赴碧岩端。跻攀分寸不得上，始信文场蜀道难。
人潮如海啊，眼前耸立着万仞高山， 健儿们争相奔赴那青翠险峻的峰巅。 我奋力攀登，每挪一寸都如此艰难， 此刻才确信：科场之路，竟比蜀道更险。
吏退公庭雁鹜行，持杯暂对水云乡。
昔贤居海陬，幽潜有遗址。
绣衣乘遽度闽关，回望皇州紫气间。
碌轴如醉翁，深春卧晴绿。
登车就长路，晓日照皇州。
神州佳丽明光锦，生出玉麒麟。
紫髯如戟霜台掾。
山含烟素，波明霞绮，西风太液池头。
门外红尘溪上竹。
