【双调】水仙子 依山傍水盖
杨朝英
元代依山傍水盖茅斋，旋买奇花赁地栽。深耕浅种无灾害，学刘伶死便埋，促光
阴晓角时牌。新酒在槽头醉，活鱼向湖上买，算天公自有安排。
雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋。骑驴踏雪溪桥路，笑王维作画图，拣梅
花多处提壶。对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖。
寿阳宫额得魁名，南浦西湖分外清。横斜疏影窗间印，惹诗人说到今，万花
中先绽琼英。自古诗人爱，骑驴踏雪寻，忍冻在前村。
闲时高卧醉时歌，守己安贫好快活。杏花村里随缘过，胜尧夫安乐窝，任贤
愚后代如何。失名利痴呆汉，得清闲谁似我，一任他们外风波。
六神和会自安然，一日清闲自在仙。浮云富贵无心恋，盖茅庵近水边，有梅
兰竹石萧然。趁村叟鸡豚社，随斗牛儿沽酒钱，直吃到月坠西边。
黄金散尽学风流，学得风流两鬓秋。笑煞那看钱奴枉了干生受，我觑荣华似
水上沤，则不如趁中年散诞优游。斟绿酒低低的劝，红妆慢慢的讴，醉时节锦
被里舒头。
灯花占信又无功，鹊报佳音耳过风。绣衾温暧和谁共？隔云山千万重，因此
上惨绿愁红。不付能博得个团圆梦，觉来时又扑个空，杜鹃声又过墙东。 自足
杏花村里旧生涯，瘦竹疏梅处士家。深耕浅种收成罢，酒新ド鱼旋打，有鸡
豚竹笋藤花。客到家常饭，僧来谷雨茶，闲时节自炼丹砂。 东湖所见
东风深处有娇娃，杏脸桃腮鬓似鸦。见人羞行入花阴下，笑吟吟回顾咱，惹
诗人纵步随他。见软地儿把金莲印，唐土儿将绣底儿踏，恨不得双手忙拿。
数亩园林好，人知贤相家。结茅书阁俭，带水槿篱斜。
古树生春藓，新荷卷落花。圣恩加玉铉，安得卧青霞。
越国霸来头已折，洛京归后梦犹惊。
沉思只羡天随子，蓑笠寒江过一生。
未赴成都先梦到，才逢蜀客便心亲。
江陵一见蒲居士，似向严家访阿遵。
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫会计时。进退云山为主判，陶镕水竹是兼司。
莺花旧管三千首，风月初收二百题。岁暮又须行考课，尧夫非是爱吟诗。
机轮才转，作者犹迷。顶
四十里城花发时，锦囊高下照坤维。
虽妆蜀国三秋色，难入豳风七月诗。
译文及翻译:
【双调】水仙子
靠着山挨着水盖起茅草屋，随即买来奇花租块地栽种。深耕浅种没有灾害，学那刘伶醉死便埋，光阴催人，总伴着晨起的号角与报时的牌。新酿的酒在槽边醉人，活蹦的鱼向湖上现买，想来老天爷自有安排。
雪后初晴，天地像一只冰壶，争着去西湖探访梅仙林逋。骑驴踏雪过溪桥，笑那王维还要画什么雪景图，专挑梅花多处提酒壶。对着酒看着花含笑，没钱了便把剑典当换酒钱，醉倒在西湖。
寿阳公主的梅花妆得了头名，南浦西湖格外清幽。横斜的梅影映在窗上，惹得诗人赞颂至今，万花之中最先绽放如玉的花蕾。自古诗人偏爱梅，骑驴踏雪去寻觅，忍冻也要往前村。
闲时高卧醉时高歌，安守本分甘于清贫好快活。杏花村里随缘过，胜过尧夫的安乐窝，管他后人贤愚如何评说。失去名利的痴呆汉，得享清闲谁像我？任凭他们外界起风波。
六神调和自然心安，一日清闲便是自在仙。浮云般的富贵无心留恋，盖间茅屋靠近水边，有梅兰竹石相伴清幽。赶着村社聚会凑份子买鸡猪，跟着放牛娃掏钱买酒，直喝到月亮西坠。
黄金散尽学那风流客，学得风流两鬓已秋。笑死那守财奴白白辛苦一生，我看荣华好似水面的泡沫，不如趁中年洒脱漫游。斟杯淡酒低声劝，对着红衣歌女慢慢唱，醉倒时就在锦被里伸头酣睡。
灯花预报喜讯总不准，喜鹊报佳音如耳边风。绣被温暖却与谁共？隔着云山千万重，因此面色憔悴愁绪浓。好不容易盼来个团圆梦，醒时却又一场空，只听杜鹃声又掠过墙东。
自足
杏花村里过着旧日生涯，瘦竹疏梅隐士之家。深耕浅种收成罢，新酒滤好鱼现打，有鸡猪竹笋藤花。客来端上家常饭，僧来奉上谷雨茶，闲时自己炼炼丹砂。
东湖所见
东风深处有娇美姑娘，杏脸桃腮乌鬓如鸦。见人害羞躲到花阴下，笑吟吟回头看我，惹得诗人快步跟随她。见软泥地上留下绣鞋印，唐土儿把绣鞋底儿踏，恨不得双手忙将她扶住。
数亩园林多美好，人人都知是贤相家。茅屋书阁很俭朴，临水槿篱斜斜挂。古树春苔生新绿，新荷卷起落花。圣恩加封高位，怎得闲卧青霞下。
越国称霸后头已断，洛阳归来梦犹惊。沉思只羡天随子，蓑衣斗笠寒江度一生。
未到成都先梦到，才遇蜀客便觉亲。江陵一见蒲居士，仿佛去严家访阿遵。
尧夫不是爱吟诗，诗是尧夫算账时。进退山水由心定，调理水竹兼管司。莺花旧篇三千首，风月新收二百题。年终又须行考核，尧夫不是爱吟诗。
机轮才转，作者犹迷。顶
四十里城花开时，锦囊高低映照天地。虽扮出蜀国三秋色，却难入《豳风·七月》诗。