涉太湖
李泂
元代众水东南会,三江左右通。夫差中习战,范蠡此休功。
鸥鸟青铜镜,鱼龙紫贝宫。扁舟嗟未遂,萧散愧渔翁。
言访神仙宅,攀藤石磴闲。泉声春雨涧,人影夕阳山。
丹灶久岑寂,白云空往还。劳劳尘土梦,愧我几时闲。
亲老复婴孩,吾生自可哀。
无田得归去,有俸是嗟来。
压水云欲堕,吞江虹未收。野人聊自适,吹篴满沧洲。
海底鱼游乐未央,此身何啻在濠梁?遥闻尺八箫声起,牵得乡愁尔许长。
司勋去已久,零落野人家。一夜杜陵雨,满村山杏花。
鬓丝天共老,归思客长嗟。蹋草行吟遍,樊川春日斜。
主家富敌国,金谷年年春。楼台艳罗绮,交疏镂檀沉。
黄金易歌笑,明珠买妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。
译文及翻译:
东南方的水流汇聚于此,三条江河左右贯通。夫差曾在此演练战事,范蠡在这里功成身退。鸥鸟宛如青铜镜般飞翔,鱼龙在紫贝宫殿中游弋。可叹我未能驾着小船畅游,悠闲自在的渔翁让我惭愧。
我寻访神仙的居所,攀着藤蔓,踏上石阶,闲适自在。泉水声如春雨洒落山涧,人影映在夕阳斜照的山间。炼丹的炉灶早已冷寂,白云徒然地飘来飘去。在尘世中劳碌奔波,梦想难成,惭愧自己何时才能得闲。
父母年迈,孩子幼小,我这一生真是可悲。没有田地可让我归隐,虽有俸禄却像是施舍而来。
乌云低垂仿佛要压到水面,彩虹横跨江天尚未消散。乡野之人悠然自得,吹奏笛声充满水边之地。
海底的鱼儿欢乐无尽,我此时岂不就像在濠梁观鱼一般?远处传来尺八箫声,勾起我深深的乡愁。
司勋早已离去,散落在寻常百姓家。一夜杜陵春雨后,满村山杏花盛开。鬓发随天一同老去,客居他乡,归思让我长叹不已。踏着青草,边走边吟,樊川的春日夕阳西斜。
主人家富可敌国,金谷园里年年春光明媚。楼台上罗绮华美,窗棂交错,雕刻着檀木沉香。用黄金轻易换取歌舞欢笑,用明珠买来美妾。用火浣布裁剪舞衣,珊瑚多得像拆柴一样随意。