在月夜经过采石江，写给樵隐学士并示给我的学生李止顺文：

空旷的江面上，我仰卧着看见明月，月亮在天空中心散播出冰雪般的光芒。仿佛能触摸到天空，恍惚中与它亲吻，桂树和玉枝纷繁交织。忽然像枯木筏漂浮在银河，又像在山阴整理归舟。美人没有来，江水深幽，独自面对风烟，愁绪正浓。想要愁绝却无奈此心，远行的帆船在茫茫江上展开。黄芦随风起，鸟声传来，千里望去，银山般的波浪涌来。银山高耸隔着沧海，海上的群仙如今还有谁在？五鳌已经沉没，三山沉没，扶桑树的枝叶失去了光彩。丹砂不随儿童归来，开阔的胸怀更为了秦人而悲伤。英雄离开国家是他们的志向，想象中金碧辉煌的宫殿空有繁华。笑着呼唤白云作为我的酒杯，翠绿的山峦叠作窗户。狂风吹着月亮向西落去，水汽朦胧中星斗仿佛在沐浴。深夜忽然到达蛾眉亭，紫色的鱼鳞般的光影欲去，江潮涌起。只担心新诗幻化出龙虎般的文字，轻快地将我的日月元气归于沧海。坐在地上酣歌，笑谈四位豪杰，诗情酒态让我回忆起我们这些人。坐下来夜雨中，衙斋寒冷，望出去春风里马首高昂。白眼还未洗净游侠的骨气，朱弦宁愿为少数人弹奏。燕台看重千里马，不要问囊中的金错刀。渴望甘霖滋润干旱的岁月，每日去祠庙虔诚祈祷。春风也懂得欺骗，鼓动杨花像雪一样飞舞。说圆满却不觉得拖泥带水，立刻领悟分明落入了二三。要做到丝毫不移，就像宝云山里的宝云庵。归人的心意惨淡，春天前询问离去的舟船。参商二星初分两地，如胶似漆已过三秋。雨色使津渡的树低垂，江光隐没了驿楼。庭中的花多有怨恨，不是因为锦衣游历。弥漫的水边栏杆俯瞰横桥，水面新荷的影子动摇。时常向青空飞去的白鹭，不妨碍翡翠鸟立在兰苕上。一眼望去云烟渺茫，蟋蟀声在四壁响起，秋意浓。有情怀频频问月，没有兴致却勉强登楼。水相隔了三秋的恨，星分了两地的愁。相思得完全无法入睡，想要泛舟剡溪。