诚道原溪山晚霁图
祖柏
元代微雨过溪上，青山草阁前。牛羊知返径，童稚喜归船。
烟树村村鸟，春泉处处田。披图忆芝草，头白尚安眠。
作字腕中百斛，吟诗天外片心。
习气吹剑一吷，病躯垂堂千金。
山林何所乐，佳兴四时同。琴罢庭留月，酒残松度风。
鹤归苍汉外，猿叫碧萝中。却笑磻溪叟，区区理钓筒。
相逐云间侣，翩翩落远沙。晚风吹不断，爱此一行斜。
驰驱终日度深山，何处人家翠霭间。鸡犬数声云外落，峰峦千叠屋前环。
田园杂遝桑麻满，林木青苍鸟雀閒。疑是避秦人尚在，只今世远不知还。
空王子之空而灵，拈起钵饭忘了羹。
一生看经不识字，总十二部为一句。
秋到人间敛麴尘，于门初见矞星辰。
须知宇内风云合，况是天边雨露新。
译文及翻译:
细雨飘过溪流，青山下的草屋静静矗立。牛羊认得归家的小路，孩童欢喜地乘船归来。烟雾缭绕的树丛中，每个村落都传来鸟鸣；春日的泉水旁，处处是绿油油的田野。展开画卷，我不禁想起那仙草般的幽境，纵然头发已白，仍能在此安享宁静。
写字时腕间仿佛有百斛之力，吟诗时心神却飞向天外。旧习如吹剑般轻微一响，病弱的身体却像置于堂上的千金般珍贵，需倍加爱惜。
山林之中有何乐趣？那美好的兴致四季常在。弹琴罢，庭院里只余月光徘徊；饮酒尽，松枝间吹过阵阵清风。白鹤飞回苍茫的天际，猿猴在碧绿的藤萝间啼叫。我不由笑那磻溪的老翁，还只顾着摆弄他那小小的钓竿。
云间的伴侣相互追逐，翩翩然落在远方的沙滩上。晚风吹拂不息，我独爱这一行斜斜飘过的身影。
终日驱驰穿越深山，何处的人家隐在青翠的雾霭之中？几声鸡犬从云外隐约传来，层叠峰峦环抱着屋前。田园里桑麻茂密交错，林木苍翠鸟雀悠闲。真疑心是避秦的古人依然在此，只是如今世事渺远，他们已不知归返。
空王子空虚而灵透，端起钵饭便忘了羹汤。一生读经却不拘泥文字，将十二部佛经融为一句心语。秋天来到人间，收敛了浮世的尘嚣；在门前初次望见祥瑞的星辰。要知道天地间风云际会，更何况天边正洒下清新的雨露。