题蕺山题扇图
熊梦祥
元代蕺山老媪本无知，恰值将军乘兴时。竹扇一时光怪动，莫教低价与元规。
古来开阁自平津，几见功成得奉身。逸老特蒙优诏赐，乞骸何用屡书陈。
东都饮饯辞供帐，南驿乘符速去轮。归到宜春酒应熟，散金惟欲会乡人。
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫恨月时。见说天长在甚处，照教人老待奚为。
婵娟东面才如鉴，屈曲西边却似眉。由此遂多悲与喜，尧夫非是爱吟诗。
孤山山下苔痕滑，翠竹扶疏水方折。靓妆无数招不应，曾与先生护名节。
即今湖上荆棘满，谁见穿林度飞雪。道傍数本忽照眼，所喜风流未中绝。
离火由来虚在中。万方多难独从容。金人十二何劳铸，偃武修文仗乃翁。
游六艺，列三公。童颜皓首傲炉峰。岁除弟子南荒到，好献屠苏酒一盅。
芳茗标图旧，灵芽荐味新。
摘侵云崦晓，收尽露腴春。
桂影婆娑散九垓，丁当钟鼓转楼台。书声透入周公梦，似领周公教诲来。
译文及翻译:
蕺山那位老婆婆原本不懂什么，正碰上将军乘兴而来的时刻。竹扇霎时间焕发奇异光彩，切莫将它低价卖给王导那类人。
古来贤相开设东阁本为招贤，几人能在功成后保全自身？退休老者承蒙皇帝下诏优待，请求归乡又何须屡次上书？东都送别的宴席撤去帷帐，南驿快马加鞭催促车轮离去。回到宜春时家酿酒该已酿熟，散尽钱财只为邀聚故乡旧友。
我尧夫并非偏爱吟诗，诗句是我怅望明月时的叹息。听说天穹永恒伫立在何处？为何照着人渐渐老去不肯停歇？东边月亮刚升起如明镜圆满，西边残月低垂却似弯弯眉睫。因此人间总多悲欢离合事，尧夫并非天生喜爱吟诗作句。
孤山脚下苔痕湿滑难行，翠竹扶疏溪水正蜿蜒折转。无数盛装山色静默不回应，它们曾伴先生坚守清风傲骨。如今湖畔长满丛丛荆棘，谁曾见穿越林间踏雪寻梅的身影？路旁几株翠竹忽映眼帘，欣喜这风雅气韵尚未断绝。
离卦之火本虚悬于中心，世间万般苦难我独从容。何须铸造十二尊金人像，停武修文全凭老臣的坚守。漫游六经艺文，位列三公高位。童颜白发傲立香炉峰前。除夕弟子自南方荒远赶到，正好共饮这杯辟邪的屠苏酒。
名茶在图册记载已久远，灵芽初绽品味正清新。拂晓登云雾缭绕的山峦采摘，收尽晨露滋润的整个春意。桂影摇曳洒遍九州大地，钟鼓丁当声萦绕楼台间。读书声渗入周公的梦境，仿佛领受着周公的谆谆教诲。