笞女台歌
熊梦祥
元代荒草堆，燕人号为笞女台。金源萧后饬宫女，表正壶范出圣裁。
此事庸或有，史笔独不该。繁华若流水，去者不复回。
后人见遗迹，孰不兴远怀。閒花野草今犹昔，当时美人安在哉。
摇摇花，长安城南道。
小草欣欣造物匀，三月来来野田好。
人物西江第一流，八年麾盖滞东州。新恩宠亚三湘镇，远道争迎五两舟。
春宴喜闻京国语，云帆高望渚宫收。公馀为有江湖思，还采蘋花寄旧游。
闰位穷元季，真符启圣人。九州殊夏裔，万古肇君臣。
武德三王后，文思二帝邻。卜年乘王气，定鼎属休辰。
碧眼朦胧，风须猎猎。一朵仙花红衬颊，瑶池宴罢九霞浆。
人世已非唐日月，飙轮倚醉风泠泠。玉山恨不扶飞琼，城南老魅尔何物。
风兮吾心其淅淅，云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧，日月吾章光焃焃。
燃此电炬照斯堂，烛此数子如孩嘻歒赥。壶觞共引祛霜风，座中暂卸鞍鞯靮。
拂拭沧波远接天，摩挲乔木老生烟。题诗作画人何在，万古蓬窗一觉眠。
译文及翻译:
笞女台之歌
荒草丛生的土堆，燕地人叫它笞女台。传说金源的萧后曾整顿宫女，以树立榜样，出自圣明的裁决。
这件事或许真的有过，但史书的记载却不该如此忽略。繁华就像流水般逝去，一去不复返。
后人看到这些遗迹，谁能不生出遥远的怀想？闲花野草如今还和过去一样，可当年的美人又在哪里呢？
摇曳的花朵，点缀在长安城南的道路上。小草欣欣向荣，造物主安排得如此均匀，三月时节，田野一片美好。
那位人物是西江第一流的才俊，八年来在东方州郡滞留。新得的恩宠仅次于三湘镇守，远方人们争相迎接轻舟而来。
春宴上欢喜地听到京城的乡音，高望云帆，渚宫仿佛在眼前收拢。公务之余，因怀着江湖的思念，便采摘蘋花寄给旧日的友朋。
闰位穷尽于元季之时，真符启示了圣人降临。九州不同于夏裔的往昔，万古以来君臣之道由此开创。
武德在三王之后延续，文思与二帝相邻辉映。卜算年份乘着王气的流转，定鼎属于那吉祥的时辰。
碧眼朦胧，胡须在风中猎猎作响。一朵仙花红艳衬着脸颊，瑶池宴罢饮下九霞仙浆。
人世已不再是唐朝的日月，醉倚飙轮，风声泠泠清凉。遗憾不能扶持飞琼于玉山，城南的老魅啊，你算什么东西？
风啊，我的心淅淅沥沥彷徨；云啊，我的身幕幕笼罩迷茫。天啊，我的道路走得踧踧不安；日月啊，我的文章光芒焃焃明亮。
点燃这电炬照亮这座厅堂，映照这几个孩子如孩童般嬉笑欢畅。共同举杯饮酒祛除霜风的寒凉，座中暂时卸下马鞍和缰绳的奔忙。
拂拭沧波远接天际苍茫，摩挲老树生起烟雾悠长。题诗作画的人如今何在？万古以来，蓬窗下不过是一场大梦的眠乡。