追和唐询华亭十咏 其七 华亭谷
王艮
元代邈邈华亭谷，远带松江流。亦有赏心人，于焉放扁舟。
风将綵帆举，身与元气浮。拍手招鸱夷，傲睨三千秋。
我悔不学农，力耕泥水中，二月始穑事，十月毕农功。
我悔不学医，早读黄帝书，名方手自缉，上药如山储。
自笑青云远，谁怜白发孤？艰难知道路，潇洒问江湖。
事业留诗卷，田园入画图。
暝发新昌县，晨临赤土隈。
秋花随地有，渚雁与云来。
溪行有深湍，山行无寸土。当暑践炎石，似鱼游热釜。
对岭见深林，林深防猛虎。杀人饮其血，手把髑髅舞。
仙峰削出玉璘珣，阆苑红云片片新。晴带轻烟迎彩仗，暖浮苍蔼护朱轮。
望中误起河阳恨，梦里还疑楚水春。最是六街过雨后，独留青影送行人。
三江会合水交流，拥抱岚光送客舟。
只与寄诗身不到，老人可是负江楼。
译文及翻译:
遥望那幽深的华亭谷，远远牵绕着松江的水流。也有心怀雅趣的人，在此处泛一叶小舟。 风把彩帆轻轻托起，身子仿佛随着天地之气飘浮。拍手招呼那古代的隐者，傲然遥望千秋岁月。
我后悔不曾学农，在泥水中耕耘劳作，二月开始耕种，十月才完成农事。 我后悔不曾学医，早早研读黄帝的医书，亲手整理有名的方剂，积累如山的上等药材。 自笑青云之志已远，谁怜白发孤影？深知世路艰难，仍洒脱问询江湖。 一生的功业留在诗卷里，田园风景融入画卷中。
黄昏从新昌县出发，清晨来到赤土山湾。秋花处处盛开，沙洲的雁伴着云飞来。 溪边行走遇深急流水，山中跋涉不见寸土。酷暑踏过灼热的岩石，像鱼在滚烫的锅里游。 对着山岭望见幽深树林，林深要提防猛虎出没。那猛虎杀人饮血，手举骷髅起舞。
仙峰如同削出的美玉，阆苑红云片片清新。晴光带着薄雾迎候仪仗，暖意浮动青霭护卫朱轮。 远望时误生思乡之憾，梦境里还疑是楚水春色。最是京城街道雨后时分，唯留青葱山影送别行人。
三江交汇碧水融通，环抱着山岚雾光送行客舟。 只寄诗篇却未能亲身来到，莫非是江楼辜负了老翁？