追和唐询华亭十咏 其八 陆机宅
王艮
元代士衡多奇才,儒术何渊深。少年作《文赋》,吐秀含规箴。
遭谗卒遇祸,白日云为阴。一闻华亭鹤,遗趾尚可寻。
他生未似此生痴,春雨江南破梦时。一代风流成绝响,灯前怅读葬花诗。
安期入东海,采药三蓬莱。东窗绿玉树,岁岁见花开。
弭节昆丘圃,吹笙阆风台。翱翔綵云里,挥手招我来。
有喝端如探竿草,无师血脉通红线。
当阳不识李将军,徒学穿杨一枝箭。
国风虽离乱,时闻平淡音。降及离骚作,哀思不可任。
驰骋不可御,纵横更莫伦。遂为词赋祖,精华世所歆。
秋山清若水,吟客静于僧。小径通商岭,高窗见杜陵。
云霞朝入镜,猿鸟夜窥灯。许作前峰侣,终来寄上层。
天将雨,山出云,平原草树杳莫分。须臾云吐近山出,远岫婪酣吞欲入。
映空明灭疑有无,先后高低殊戢戢。想当画史欲画时,磅礴含章几回立。
译文及翻译:
陆机啊,你有那么多非凡的才华,儒家的学问又是如此深邃。年少时写下《文赋》,文采秀美又暗含规劝。
可惜遭人谗言终遇灾祸,白昼也仿佛被乌云笼罩变得阴沉。一想起华亭鹤唳的往事,故居的遗迹至今仍可追寻。
来生也不会像今生这般痴情了,江南春雨淅沥,惊醒梦中人。那一代的风流人物已成绝响,只在灯前怅然地读着《葬花诗》。
安期生去了东海,在蓬莱仙境采摘仙草。东窗边翠玉般的树上,年年都有花开满枝。
他停驻在昆仑山的花园,在阆风台上吹奏笙箫。翱翔在彩云之间,挥手向我召唤。
有人高喝,如同试探草竿般直指禅机;若无师承,血脉里却自有红线的传承。
若在光明处不识李广将军的神射,便只是白学了百步穿杨那一枝箭的本领。
《国风》虽然生于离乱时代,却常能听到平淡宁静的声音。等到《离骚》问世,哀愁深沉得令人难以承受。
它的奔放不可驾驭,纵横捭阖无可比拟,从此成为词赋的始祖,精华被世人所珍爱。
秋山清澈得像水一样,吟诗的客人比僧人还要静默。小径通向商山高处,窗外能望见杜陵远景。
云霞清晨映入明镜般的湖水,猿猴飞鸟夜晚悄悄探看窗灯。若允许我成为前峰的朋友,最终定要来这云上之地寄居。
天将要下雨,山间升起了云,原野上的草树模糊难分。不一会儿云气涌出近山显露,远山却贪婪地吞吐仿佛要将云雾吞进。
光影在天空明灭闪烁,似有似无,云朵高低先后,层叠涌动。想必当年画家想要描绘这景象时,也曾满怀浩气,久久伫立沉吟。