园子里有个幽静的亭子，我给它题名为“剪韭”。我这老人没什么贵重之物，但来访的贵客总是情意深重。
嫩绿的韭菜在风中脆生生地折断，带着雨意烹煮成淡黄的菜肴。我们分享着洁白的乳饼，还偏爱那酒壶中的清醇。
天色渐晚，梧桐叶纷纷飘落，微微寒意渗入宫墙。明月悬在三雀观上，秋霜悄悄铺过万秋门。
艳丽的舞姿炫耀着新得的恩宠，愁苦的面容为旧日情分落泪。深宫之中实在难熬，帘外天色已近黄昏。
禁苑里春风轻轻吹起，流莺绕着合欢树飞舞。玉窗透进暖融融的日光，珠帘卷起时却带来些许轻寒。
隔年的东风又来欺人，仿佛早早催白我旅途中的鬓发。屠苏酒传递了一圈，守着灯盏，却找不到消解忧愁的办法。
想必那红闺房门早已掩上，我想对着灯花诉说心事，却难向她开口。除非能在好梦里，回去与她相伴，才不让这光阴白白虚度。
万丈高的龙门不易越过，感谢你指引我渡过风浪。海边有多少旁人的眼睛看着，若此时不能成功，往后又该如何？
把脚搁在寒山的沙地上，在清溪中洗净双足。溪水流动，沙也随之流去，脚背上竟停着小小的鱼苗。
犀角上透出鱼龙纹路，石头肌理中仿佛藏着星辰。还有那无情的花儿，在枝头如鱼群般穿柳而过。
老夫我新年里喜气洋溢，随意提起笔管试探春风。此生剩下的岁月还长着呢，酒兴诗情可不会轻易穷尽。