天目山
明本
元代一山未尽一山登，百里全无一里平。疑是老僧遥指处，只堪图画不堪行。
掠鬓初齐侧眼看，红棉新拭镜光寒。斜回雪颈些些见，贝齿畏痕恰恼欢。
从仕二十载，卜居亦六七。身世任蓬转，无问喧与僻。
最后移阙西，地位更平直。趋鼓向启明，绕尽宫树碧。
今年五月梅，昼夜雨不止。
及兹七八月，一旱乃如此。
百年妄引几曾停，看取池塘草又生。蝶戏落花真自适，莺啼深院欲谁惊？
卢郎此去应如愿，宋玉从来最有情。一枕好风吹酒觉，不愁春梦不分明。
借得渔乡住，蟾光忽满轮。金波随短棹，银汉有通津。
几度中秋月，今宵自在身。一尊消得醉，眼底欠诗人。
夜长睡不著，起坐索衣添。莫道秋无信，凉飔已入檐。
译文及翻译:
天目山
爬完一座山又接着爬另一座，百里路途没有一寸平坦。这仿佛是老僧遥指的地方，只适合绘成画卷，却难以实际行走。
鬓发刚刚梳理整齐，侧眼悄悄窥看；新用红棉擦拭的镜子透出寒光。微微转过雪白的颈项，隐约露出一丝，贝齿上的咬痕恰是又恼人又甜蜜。
为官二十年来，迁居也有六七次。身世如蓬草般随风飘转，不论喧闹还是僻静。最后搬到宫阙西边，地势更加平直。随着鼓声奔向黎明，绕遍了宫中碧绿的树木。
今年五月梅雨时节，日夜雨水不停。到了七八月，竟干旱成这样。
百年的虚妄牵引何曾停止，只见池塘边野草又生长起来。蝴蝶在落花间嬉戏自在惬意，黄莺在深院中啼鸣，想惊动谁呢？
卢郎此去应该如愿以偿，宋玉向来最多情。一枕好风吹醒酒意，不怕春梦不清晰。
借住在渔乡，月光忽然洒满船轮。金色波浪随着短桨荡漾，银河仿佛有通达的渡口。经历了几度中秋明月，今夜才感到身心自在。一杯酒便足以醉倒，只遗憾眼前没有诗人相伴。
长夜漫漫睡不着，起身坐着找衣服添上。别说秋天没有征兆，凉风已经吹进了屋檐。