和皖山隐者
明本
元代野人原上十五里，寒厓白日啼山鬼。万峰重叠路回旋，半间箬屋青松底。
老僧和锸入烟霞，满林摇落朱藤华。烧田种寒粟，斸地栽胡麻。
云根拨笋，涧底寻茶。粪火深埋魁芋种，砂瓶烂煮黄箐芽。
人谓隐者閒不足，何故山翁事驱逐。山翁笑指溪上桃，庭前竹，春风几度更新绿。
香严不作灵云死，徒有是非喧两耳。争似侬家百不知，从教少室分皮髓。
字字披肝意倍亲，开缄尚喜墨痕新。深规后辈谋偏远，勉绍先型志好伸。
千古功名犹易得，一家孝友最难真。渭阳忽忆平津馆，宅相还欣有替人。
压水云欲堕，吞江虹未收。野人聊自适，吹篴满沧洲。
敬吊先生落照中，纸烟销尽酒樽空。牛羊上垄无人管，岂为当时面发红。
蛟龙作云雨，蜉蝣出以阴。小大各有适，胡然愁予襟。
架插千卷书，壁挂无弦琴。希贤复希圣，视古犹视今。
吾年垂四十，颇亦厌虚辞。结习浑难尽，鸣秋略有诗。
怯寒先著薄绵衣，竟与三春意态非。已似韦娘金缕尽，那堪苏小玉绳稀？
楼台有客怜相望，燕雁凭君记代飞。一为停骖思往事，宦情、乡梦两相违！
译文及翻译:
在原野上行走十五里，寒崖在白天传来山鬼的啼叫声。万重山峰叠嶂，道路回旋曲折，半间茅屋静静坐落在青松底下。
老僧带着铁锹步入烟霞深处，满林朱藤花随风摇曳飘落。烧荒垦田种下寒粟，掘地栽植胡麻。在云根处拨开新笋，到涧底寻找野茶。用粪火深埋魁芋的种子，拿砂瓶慢煮黄箐的嫩芽。
人们总说隐士闲适不够，为何山翁还要忙碌奔波？山翁笑着指向溪边的桃树、庭前的翠竹——春风几度吹过，又是一片新绿。香严不再作响，灵云早已沉寂，只剩是非喧闹充斥耳畔。怎比得上我百事不知，任凭少室山去分辨皮髓。
字字句句发自肺腑情意亲切，打开信函犹喜墨迹尚新。深切规劝后辈谋略应求深远，勉力继承先人典范志向伸展。千古功名尚且容易求得，一家孝友却最难真诚。在渭阳忽然忆起平津馆，欣慰宅相还有接替之人。
压着水面的浓云仿佛欲坠，吞没江水的彩虹还未收束。我这野人聊以自适，吹起笛声洒满沧洲。
恭敬吊唁先生在落日余晖中，纸烟燃尽酒樽已空。牛羊上了田垄无人看管，难道是为当年羞红的面容？蛟龙兴云布雨，蜉蝣阴处出没。大小万物各有归宿，何必让忧愁染我衣襟。
书架插满千卷诗书，墙壁挂着无弦古琴。向往贤人又追慕圣人，看待古今如一。我年近四十，已颇厌倦虚浮言辞；积习难除，秋日略吟诗篇。
怕冷先穿上薄绵衣，竟与三春意态不符。好似韦娘金缕衣尽，哪堪苏小玉绳稀疏？楼台有客遥遥相望，燕雁凭君记取代代南飞。一停下马车思念往事，宦海之情与故乡之梦两相背离！