春日集浮邱社 其一
陈万言
明代传闻王子晋，笙鹤访浮邱。邂逅葛仙令，相期汗漫游。
双舄应难系，丹砂信可求。沧桑千劫火，天地一虚舟。
我是陈崇艺，餐霞几百秋。城隅荡春水，沙边种橘洲。
深谷变高岸，杰阁雄南州。结构者谁子，金门一隐侯。
曾侍玉皇宴，早登清庙球。偃蹇似方朔，诗书富邺侯。
黄阁待调燮，青山任去留。翻然遗胜景，付此方外俦。
悲鸣立仗马，商声歌饭牛。此丘二三月，黄鹂声啁啾。
倦鸟投林乐，冥鸿无弋忧。因忆壮年苦，枕戈眠戍楼。
惠施过孟诸，庄周弃馀鱼。濠梁虽共游，踪迹亦略殊。
穷达与贫富，夜旦相代居。争关梦觉间，栩栩复蘧蘧。
露珠点点欲团霜。分冷与纱窗。锦书不到肠断，烟水隔茫茫。
征燕尽，塞鸿翔。睇风樯。阑干曲处，又是一番，倚尽斜阳。
臧之狐裘。
败我于狐骀。
忽来方外香，欲言言不得。为问识广者，一时皆语塞。
髯龙嘶风山石裂，玉人影断横斜月。
一声翠羽琅玕东，罗浮梦断微茫中。
家赐齐侯履，人推郤縠文。结婚荣外馆，谋帅得中军。
盛集追园盖，遒章托陇云。不图新渚畔，更作死生分。
译文及翻译:
听说王子晋驾着笙鹤来访浮邱，偶然遇见葛仙令，相约一同漫游天地。仙人的足迹难以追寻，但炼丹求道的心始终坚定。历经沧桑劫火，天地间仿佛一叶扁舟漂泊。我是陈崇艺，餐霞饮露已数百年，看城边春水荡漾，沙洲上橘树成林。深谷化作高岸，巍峨楼阁雄踞南州。这建筑出自谁手？原是金门一位隐退的侯爵。他曾侍奉玉皇的盛宴，早登仙界清庙；性情倨傲如东方朔，学识渊博似邺侯。曾在朝堂等待施展抱负，如今却任由青山去留。忽然将这美景留给世外道友，悲鸣如朝堂仪仗马，吟唱如田园饭牛歌。这山丘二三月里，黄鹂啁啾啼鸣，倦鸟归林欢欣，远鸿无惧弋射。不禁忆起壮年艰辛，枕戈待旦戍守城楼。像惠施游孟诸，庄周弃馀鱼，濠梁同游却踪迹各异。穷达与贫富，如昼夜交替；梦醒之间争扰，恍然若蝶又似醒。露珠点点凝如霜，寒意透进纱窗。书信不至肝肠断，烟水茫茫隔远方。征燕已尽，塞鸿翱翔，凝望风中船帆。栏杆曲折处，又一次独倚，看尽斜阳西下。藏起狐裘衣，败绩于狐骀地。忽闻世外清香，欲说却无言，询问博识之人，一时皆默然。髯龙嘶风山石裂，玉人身影映横斜月。一声翠鸟鸣于碧竹东，罗浮梦醒微茫中。家赐齐侯履，人赞郤縠文，联姻荣耀外馆，谋得军中统帅。盛会追慕先贤，诗章寄托陇云。谁料在新渚畔，竟成生死永别。