馀杭道中
徐时进
明代风雨馀杭道，崎岖事远征。树穿山罅绿，麦缀陇头青。
马首望还望，羊肠行复行。仆夫忽攀柳，为报已清明。
一别逋翁久不逢，亦知诸葛卧龙中。
几年三致千金富，今日重追二谢风。
才离越岭又吴湄，寥落江湖忆故居。感愤千秋《鹦鹉赋》，雅骚一代《鹧鸪》诗。
篱栽黄菊知今是，路入桃花自古疑。乘兴莫停明月棹，辋川山色待王维。
如何尘外侣，亦受世间名。佛果修无漏，官阶号不更。
紫衣宫锦制，丹诰法音迎。为问酬恩地，朝朝梵诵声。
斗鸡击剑邺王台，万古英雄死不埋。
子去悲歌宜有和，露萤白首亦常材。
曲路重关小有天，招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄汉，古树层台薄晚烟。
灯火前街人似沸，鸡声寒店夜如年。千般总是征途味，留得霜华到鬓边。
清简何曾五马荣，时艰念虑在生灵。江如谢朓诗中静，山似岳阳楼上青。
戢戢鱼头曝冬日，翩翩鸦字出宸庭。三吴父老遥相祝，几向天边望福星。
译文及翻译:
风雨笼罩着前往馀杭的道路，我跋涉在崎岖漫长的旅途中。绿树从山缝间钻出，麦苗点缀着田埂一片青青。马头向前望了又望，羊肠小道走了一程又一程。仆从忽然折下柳条——原来已到清明时节，向我报春声。
离别林逋先生已很久未逢，也知你如诸葛卧龙隐居山中。数年里屡次积累千金财富，而今重新追慕谢灵运、谢朓的诗风。刚离开越地山岭又到吴水之滨，漂泊江湖时总想起旧居庭园。心怀激愤吟诵千载的《鹦鹉赋》，风雅诗坛上一代名篇《鹧鸪》诗篇。篱边栽菊方知当下真意，步入桃花路自古令人迟疑。莫停明月下的小舟尽兴而去，辋川的山水正等待着王维般的知音。
你本是超脱尘外的隐士，为何也承担世间声名？修行已达无漏佛果，官阶却称“不更”。紫色官服以宫锦裁制，丹书诰命伴着佛法音声相迎。若要问如何报答恩泽——只见殿堂朝朝传来诵经声。
邺王台上曾斗鸡击剑，万古英雄虽死精神未埋。你离去后悲歌应有应和，我这白首流萤亦不过是寻常之材。
曲折山路重重关隘似有小洞天，招展的酒旗似要挽留神仙。荒城古塔直插云霄，老树高台轻笼暮烟。前街灯火人声鼎沸，寒店鸡鸣长夜如年。千般滋味皆是行旅途中的感慨，只余风霜悄悄染上鬓边。
清贫简朴何曾贪图太守荣华，时局艰难心中总惦念百姓生灵。江水如谢朓诗中那般静美，山色似岳阳楼上所见那般青葱。冬日鱼群攒动晒着暖阳，翩翩诏书从宫廷飞传而至。三吴父老遥遥祝愿，屡次向着天边期盼福星降临。