谒凤山公生祠二首 其一
王瑛
明代沙雾当年收乱略，乾坤此地著公祠。寒城诵德流风近，秋路驱尘驻马迟。
草际砰含河洛润，天中目送凤凰仪。崇楣未展遗思剧，揽辔高云愧独知。
久分生涯托涧薖，齑盐送老意如何？奇情未合销磨尽，风雨中宵一啸歌。
骄阳时节花如火。猩红一树裙儿妒。莫说柳三多。多男算是他。
并刀和露剖。粒粒相思豆。端的费相思。问伊知不知。
秋风昔伴逐臣回，此日逢秋意转哀。贝锦有言䜛巷伯，黄金无梦到燕台。
土阶步月青藜杖，草阁看花浊酒杯。垂老光阴吾愿足，补天自有出群才。
今岁愁咸早，秋分害早黏。无多遗穗在，妇子亦腰镰。
孤山山下苔痕滑，翠竹扶疏水方折。靓妆无数招不应，曾与先生护名节。
即今湖上荆棘满，谁见穿林度飞雪。道傍数本忽照眼，所喜风流未中绝。
大道古今一脉，圣人口口相传。奈何百姓不知焉。尽逐色声迷恋。在迩不须求远，何消更遇神仙。分明只在眼睛前。日用常行不见。
译文及翻译:
谒凤山公生祠二首 其一 当年沙雾中您平定乱世谋略，如今天地间在此矗立您的祠庙。寒城中传诵功德流风犹在，秋日路上驱驰车马驻足迟留。草根下仿佛浸润着河洛水汽，仰望天空目送那凤凰来仪。高大的门楣尚难尽述追思深切，我于高云下揽住马缰，惭愧唯我深知此情。久已决心将此生托付山涧幽谷，粗茶淡饭终老此意如何？奇崛情怀未能消磨殆尽，风雨交加的深夜一声长啸高歌。
其另一首（咏荷与柳） 骄阳时节花儿红得像火，一树猩红惹得裙儿也妒忌。别说柳树多情，多子多男还得算它。并州刀沾着露水剖开，粒粒都是相思豆。这真是费人相思，问你可知不知？
秋日感怀 秋风昔日曾伴贬谪之臣回来，今日逢秋反而更觉悲哀。贝锦般的谗言中伤着巷伯，黄金台已无梦可到燕台。土阶上踏着月光手拄青藜杖，草阁中看着花儿斟满浊酒一杯。垂老光阴我已知足，补天之事自有那超群之才。
农事叹 今年忧愁旱情来得早，秋分时节早稻已受害。田间遗留的稻穗已不多，妇女孩童也弯腰持镰来。
咏竹 孤山山下苔痕湿滑，翠竹修长水流曲折。当年无数姣好身影招唤不应，它们曾与先生共同守护名节。如今湖岸荆棘布满，谁还见穿越竹林、冒雪而来？路旁几株忽而照亮双眼，欣喜这风流气韵并未断绝。
大道吟 古往今来大道本是一脉，圣人口口相传不曾断绝。奈何百姓总是不知晓，只顾追逐声色迷恋其间。近在身旁不必远求，何须再遇什么神仙。分明就在眼睛之前，日常起居住行之间却总看不见。