上巳日山中社会
王瑛
明代良游修禊日,一扣鹤边扉。诗入岩花老,盘收石蕨肥。
午钟松响杂,春服草花依。不倦芳盟续,宁教乐事稀。
五岳年来梦已虚,凭君犹自忆匡庐。归途倘过东林社,好寄渊明一纸书。
暇日宾月集,投壶雅戏同。
傍观惊妙手,一失废前功。
散拙亦自遂,粗将猿鸟同。飞泉高泻月,独树迥含风。
果落盘盂上,云生箧笥中。未甘明圣日,终作钓渔翁。
河流曲折二十里,过了黄山始直礴。
今日卸船须得早,鄮峰已在眼花中。
凌兢度三峡,窈窕复一原。绝壁拥苍翠,奔流逝潺湲。
闻昔避世人,寄此茅三间。壮节未云远,高风杳难攀。
侬家牧个白牛,年来可纵可收。
不用鼻头絭索,任渠放荡林丘。
译文及翻译:
上巳节在山中聚会的美好时光,我轻轻叩响仙鹤旁的门扉。诗情融入古老的岩间花丛,盘中盛满鲜嫩的石蕨新芽。
午时的钟声与松涛交织,春日的衣衫拂过蔓草野花。不愿辜负芬芳的约定,怎能让欢乐如此稀微?
五岳的游梦这些年渐已消散,唯有靠你才能忆起庐山烟霞。归途中倘若经过东林诗社,请替我捎一封给陶渊明的信札。
闲暇时与友人共赏明月,投壶雅戏正与古风相合。旁观者惊叹技艺精妙,一次失误便前功尽弃。
散淡笨拙反倒自在,几乎与猿鸟共享天真。飞泉从高处倾泻月光,孤树在远处含蕴清风。
野果悄然落在盘盂,云气仿佛生于竹箱。不甘心只沐浴清明盛世,最终愿作垂钓江边的老翁。
河道弯弯曲曲二十里,过了黄山才见坦荡奔流。今日停船须趁早,鄮峰已朦胧映入眼中。
战战兢兢穿过三峡,忽见幽深开阔的平原。峭壁环抱着苍翠,急流在潺湲中奔赴远方。
听说曾有避世之人,在此搭起三间茅屋。崇高的气节仿佛未远,遗风却已渺难追寻。
我家那头白牛,这些年收放自如。不必系上鼻绳,任由它漫步林野山丘。