高高的楼阁几乎要触及天空，江面上的云朵层层叠叠相连。彩绘栏杆上的龙纹仿佛刚离去还带着湿气，空敞的窗户方便仙鹤归来栖息。放眼望去，视野穷尽千里之外；敞开衣襟，顿觉天地都显得狭小。传说中的广寒宫究竟有多远？仿佛近在咫尺就能望见月中的仙子。

江湖路途遥远总是风波不断，真想各自去到山中编织芰荷度日。黄叶纷纷飘落时秋色已深，乌鸦杂乱归巢处夕阳正浓。

喀喇乌苏这条河，唐代言语里就是黑水。去年我军进逼到此地……

瓦炉里柏子香的余烟袅袅飘散，午梦醒来时心中一片豁然。始终不明白功名为何辜负此生，只在荒山里忍饥奔走又过了三年。

芳美的春天驾着青骊马匆匆而来，我漫游在楚江之畔。路边隆起如殿堂的土堆，人们说那是吕王的坟茔。往日的通衢大道化作荒野小径，楼台馆阁都已焚毁在战火中。阴冷的风里传来寒鸱的哀啸，古老的墓道有狐群穿梭飞跑。

琵琶弦上诉尽了王昭君的泪水，芦叶笛声吹断了蔡文姬的悲啼。回去若见隐士林逋，烦请告诉他：就像唐僧三藏远赴西天，我也历经了漫漫征程。

在帘下对镜自照，惋惜这匆匆流逝的年华；如云的鬓发懒得梳理，宝钗斜斜坠在鬓边。落梅的芬芳早已断绝无讯，唯有满树春风都交给了盛开的杏花。