白鹿台二首 其二
区宇瞻
明代锦忆千金使，台悲逐鹿翁。迹人迷岁月，只认上林中。
犹是行春队里仙，闻名未胜见时贤。交从暇日酬知己，饮托雄文纪盛筵。
出郭图书留近驿，隔江灯火候归船。送君便重思前度，不道长安远日边。
束书厚疆圉，自固恐自陷。心兵失铦铓，何药与淬蘸。
十载伏髹几，剥处泽可鉴。两袖月补缀，布褐色为俭。
太上屈尊抟众杯，岂能尽破恣狂诡。芸芸手足美头颅，何爱造之何怒毁。
双螺浸湖水，万古镇龙宫。小大名形异，东西奠位同。
尝闻出光怪，于此验凶丰。欲往叹无翼，凭谁学御风。
佛固不可求，会处岂容说。苦作如是言，为谁略饶舌。
广郡延袤古桂阳，郡人不省是维桑。换盐忽漫逢宾客，食藕因思制楚裳。
天下几州真刺史，我来一度旧刘郎。而今不作看花恨，消息王孙草尽芳。
译文及翻译:
回忆那千金使者的锦绣往事，白鹿台上伫立着悲叹逐鹿名利的老翁。追寻足迹的人迷失在漫长岁月里，眼中只认得上林苑的旧日风景。你仍是那春日巡游队中的仙人，早闻美名却不及亲眼见到当世贤才的欣喜。在闲暇时光结交知己、酬答深情，畅饮时借着雄浑诗文铭记这场盛宴。离城时书籍暂存在近郊驿站，隔江的点点灯火守候着归来的客船。送别你时不由得重忆往日相聚，虽不说长安遥远如在天边，心绪已随你飘向远方。
捆扎书卷如筑起厚重城墙，固守自我却反怕陷入困局；心中斗志若失了锋芒，又该寻何药来淬炼重塑？十年伏案在漆木几旁，磨损处倒映出时光光泽；两袖用月光细细缝补，一袭布褐衣衫更显清俭风骨。尊者俯身与众共举杯盏，哪能全然破除世间的放纵虚妄？芸芸众生皆有手足与俊美头颅，为何既创造他们又忍心毁弃？
那双螺山浸在湖水之中，万古以来镇守着深潭龙宫；大小形态虽各不相同，东西对峙却奠定相同地位。曾听闻此地有灵光异象，在此可验征年景凶吉丰歉。想前往探看却叹身无羽翼，能凭谁学得御风而行？
佛陀本不可强求，相逢之境更难以言传；苦苦说出这般言语，又是为谁略作多余倾诉？广阔郡城绵延自古桂阳，乡人竟不知这原是故土桑梓。换盐时偶然遇见远方宾客，食藕时忽而念起缝制楚裳。天下能有几州称得真正的刺史？我此行重游恰如旧日的刘郎。如今不再怀有看花不得的遗憾，只因消息传来——王孙的芳草已遍野飘香。