谒严先生祠 其九
李楩
明代老卧高台自夙缘，无疆风月不须钱。峰峦对出临无地，云水相依乐有天。
隔浦渔歌喧晓日，窥关鹤影戏朝烟。几先一着惟君早，采石江头憾谪仙。
劝我酒，我不辞。请君歌，歌莫迟。歌声长，辞亦切，
此辞听者堪愁绝。洛阳女儿面似花，河南大尹头如雪。
明霞烂且都，雨歇霁霄铺。万国楼台莫，孤村烟火晡。
波鳞销琥珀，海色上珊瑚。一抹须弥翠，胭脂月镜孤。
薄海惊涛播战尘，并时洗刷待何人。只今岳岳朱楼宴，尽是堂堂赤县身。
他日乾坤系诸子，古来勋伐出天民。戎贪胡诈终归败，此事关头要细论。
惟天有命，眷求上哲。赫矣圣武，抚运桓扰。功并敷土，道均汝坟。
止戈曰武，经纬称文。鸟龙失纪，云火代名。受终改物，作我宋京。
空庭惟落叶，闭户见秋山。雉堞连云暗，溪流抱郭湾。
白衣人寂寞，黄菊色斑斓。徒有{罒羊}门役，登登版筑间。
伏读改元诏，仍观拜相麻。
竞传新政事，方见好官家。
译文及翻译:
拜谒严先生祠 第九首
我老来卧在高台，本是前生的缘分；无边的清风明月，无需用钱换取。峰峦相对耸立，仿佛悬于虚空；云水相依相伴，快乐似在天堂。
对岸渔歌在晨光中喧响，鹤影掠过朝烟嬉戏。唯有您总能抢先一步，采石江边空留对谪仙的遗憾。
劝我饮酒，我不推辞；请您唱歌，莫要迟疑。歌声悠长，词句恳切，这词句听得人愁肠寸断。洛阳女儿容颜似花，河南大尹鬓发如雪。
明丽的霞光绚烂满天，雨停后晴空铺展。万国楼台渐隐暮色，孤村炊烟袅袅黄昏。波光如琥珀消融，海色似珊瑚浮现。一抹须弥山翠绿，胭脂般的月轮孤悬镜中。
四海惊涛卷战尘，同时洗净尘埃待何人？如今巍巍朱楼盛宴里，尽是堂堂中华儿女身。未来天地寄托于诸位，自古功业出自百姓心。戎狄贪婪胡人诡诈终将败，此事关键须细细思量。
唯天命所归，眷顾寻求圣贤。显赫的圣武之君，抚定动荡时运。功绩广布大地，仁道均平如汝坟。止戈才是武，经纬方为文。鸟龙失序纲纪乱，云火更迭代代名。受天命改旧制，筑我大宋京城。
空院只剩落叶，闭门可见秋山。城垛连云暗淡，溪流环抱城湾。白衣人身影孤寂，黄菊花色彩斑斓。空有守门差役，在咚咚筑墙声间。
俯身细读改元诏书，又见拜相文书传。争相谈论新政事，方才见到好官家。