谒严先生祠 其八
李楩
明代归计蹉跎渡浙东，苍苍葭浦溯初衷。中原旗帜真人见，空谷烟霞乐事终。
欲洗流泉成小隐，懒从劫火数英雄。一竿愿向先生乞，斗酒鲈鱼访醉翁。
红晕脂痕，照出水、新妆靓。幽情共、绿云低映。一曲西洲，谁采取、亭亭影。
人静。对西风、凌波自省。水佩风裳，偏又报、凉秋信。
明月出沧海，我家沧海东。独怜今夜见，犹与故乡同。
丧乱山河改，流亡邑里空。相思祗垂泪，顾影愧归鸿。
皓魄西生易没，长江东去难还。多少精灵来更往，总在寒云断苇边。
一灯红不然。
始於欧阳永叔席，乃识双井绝品茶。
次逢江东许子春，又出鹰爪与露芽。
话到劫灰宁忍闻，交游瞥眼死生分。峰从别后重招我，花再开时不见君。
空对低云堕双泪，更无宿草认孤坟。魂留应傍佳山水，酹酒哦诗向夕曛。
新安君莫问，此路水云深。江海无行迹，孤舟何处寻。
青山空向泪，白月岂知心。纵有馀生在，终伤老病侵。
译文及翻译:
归途耽误了，我渡过浙东，苍茫的芦苇荡让我回溯最初的志愿。中原的旗帜终于见到真命天子，空谷中的烟霞美景和欢乐却已终结。只想在清泉旁洗涤尘埃，隐居度日，懒得在战火纷飞中数说英雄。我愿向先生求取一根钓竿，带上斗酒和鲈鱼，去拜访那位醉翁。
脸上红晕如脂痕，映照水面，仿佛新妆般靓丽。幽深的情思与低垂的绿云相映成趣。一曲西洲歌，是谁采撷了那亭亭玉立的身影？四周寂静，对着西风，凌波而立，自我反省。水佩风裳的装扮，偏偏又传来了凉秋的消息。
明月从沧海升起，我的家就在沧海东边。独自怜惜今夜看到的月亮，仍和故乡的一样。战乱让山河改变，流亡后城镇空空荡荡。思念只能化作泪水，望着自己的影子，羞愧不如归去的鸿雁。皓月西升容易落下，长江东去难以回头。多少精灵来来往往，总停留在寒云和断苇的边缘。一盏红灯却不再明亮。
从欧阳永叔的宴席开始，我才认识了双井的绝品茶。后来又遇到江东的许子春，他又拿出了鹰爪茶和露芽茶。谈到战火的灰烬，实在不忍听下去，朋友转眼间生死相隔。山峰在离别后重新召唤我，花儿再次开放时却不见你的身影。空对着低垂的云彩落下双泪，连旧日的野草也认不出孤坟。灵魂应留在美丽的山水旁，斟酒吟诗，面向夕阳余晖。
新安君啊，别问我这条路，这里水云深深。江海之间没有行迹，孤舟该去哪里寻找？青山空自对着我的泪水，白月怎能懂得我的心。即使还有馀生，终究悲伤于老病侵袭。