示邀饮者
章志宗
明代一日清閒一日仙，本图将息养残年。鄙夫不解神仙意，往往催人上酒筵。
字字披肝意倍亲，开缄尚喜墨痕新。深规后辈谋偏远，勉绍先型志好伸。
千古功名犹易得，一家孝友最难真。渭阳忽忆平津馆，宅相还欣有替人。
杨子乘波换綵
无心览卷谩舒卷，有念盈怀日往来。
十日离家劳梦远，一行无字强颜开。
草没亭台不见踪，故交掩泪立寒风。
食鱼客去余空馆。放鹤童归弃旧笼。
有子端应胜买田，苇间待汝共延缘。不须灯下吴江雨，相见论诗动隔年。
离火由来虚在中。万方多难独从容。金人十二何劳铸，偃武修文仗乃翁。
游六艺，列三公。童颜皓首傲炉峰。岁除弟子南荒到，好献屠苏酒一盅。
译文及翻译:
给邀请饮酒的人看：
一天清闲就像一天神仙，本打算休息养老残年。庸俗的人不懂神仙的意境，常常催人去赴酒席。
字字发自肺腑情意加倍亲切，打开信还欣喜墨迹新鲜。深切规劝后辈谋划要长远，努力继承先辈榜样志向伸展。
千古功名还容易获得，一家的孝顺友爱最难真实。突然想起渭阳的平津馆，还高兴有接班人继承家业。
杨子乘着波浪变换色彩。无心翻阅书卷随意展开，心中充满思念日夜往来。
离家十天劳累梦境遥远，一行无字勉强露出笑容。草淹没亭台不见踪迹，老朋友掩泪站在寒风中。
吃鱼的客人离去留下空馆。放鹤的童子归来抛弃旧笼。有儿子确实胜过买田地，在芦苇间等待你共同延续缘分。不需要灯下吴江的雨，相见论诗往往隔一年。
离火从来空虚在其中。万方多难独自从容。十二金人何必铸造，停止武力修明文教依靠父亲。游历六艺，位列三公。童颜白发傲视炉峰。除夕弟子从南方荒野到来，好献上一盅屠苏酒。