山居
章志宗
明代人市事何杂，山居日倍长。柴门无过客，花草自生香。
空山寂寂守岩扃，独鹤栖栖傍草亭。晓镜又催霜雪白，秋衣不换芰荷青。
仙人住处多栽药，野老来时或负苓。同气凋零衰朽在，百年光景似晨星。
大化运不息，逝水无停时。依依旧居室，恻怆中肠悲。
书残读遗编，机有馀断丝。斑衣不再舞，寿觞宁重持。
落英拾秋鞠，委佩纫芳兰。
以其清且芬，可服仍可餐。
相逐云间侣，翩翩落远沙。晚风吹不断，爱此一行斜。
水落溪桥霜未寒，冈林平浅是西山。路穿峭茜青葱底，寺在崎岖屈曲间。
龙河花下送师归，吴楚千峰一锡飞。到日亲朋如借问，乡心迢递宦情微。
译文及翻译:
住在城市里事务多么繁杂，隐居山中却觉得日子格外悠长。柴门紧闭少有访客到来，只有花草静静散发着清香。
空寂的山谷默默守着岩壁的门户，孤独的白鹤静静依偎在草亭旁。晨镜照见白发又添如霜似雪，秋衣未换不再有夏日荷花的青翠鲜亮。
传说仙人的居处常种满草药，偶尔有山野老人背着茯苓来访。旧日亲朋渐渐零落只余衰老的我，百年人生短暂得就像天边的晨星一样。
天地运转永不停歇，光阴如流水一去不返。独自守着这旧日的居所，心中满是凄楚与悲伤。
翻着残破的书卷阅读遗篇，织机上还留着未断的丝线。再不能穿上彩衣为亲长起舞，祝寿的酒盏又如何能再次举到面前？
拾起秋天飘落的花朵，采来芳兰缀在衣佩上。因它这般清雅芬芳，既可佩饰也能品赏。
看那云中相伴的鸟群，轻盈地飞向远处沙洲。晚风也吹不散它们的行列，我独爱这一行斜斜的身影悠悠。
溪水退去桥面初霜未寒，那平缓浅淡的山林便是西山。小径穿过峭拔青葱的山谷，寺院坐落在崎岖蜿蜒的深处。
龙河畔花树下送别师父归去，他的锡杖仿佛飞越吴楚千山。若他日亲友问起我的境况，只说漂泊的思乡心切，为官的念头早已淡远。