林泉
章志宗
明代一炷清香一卷经，琳琅振响彻云扃。仙人跨鹤凌风下，玉笛双吹入紫庭。
呼朋万里外，拍手层霄间。塞晚浮烟重，天空岁月闲。
断云迷古戍，落日照西山。幸有声歌在，更残且未还。
逸塘用世人，五十居閒地。岂无髀肉叹，自诡时未至。
时至当云何，奈此囊底智。控弦虽不发，天下识猿臂。
郭门南面似襄州，野树寒山对倚楼。
公子城空无食客，霸王宅外有荒丘。
大雪幕荒榛，冻云压高树。冲寒上高岭，冈峦莽回互。
苍然暝色合，四望疑无路。迂曲得人踪，一线微通步。
讲明圣学远方来，仁宅居安义路开。多少红尘名利窟，岁时相遇只衔杯。
舍俗修行，超尘归素。安恬寂淡忘思虑。颠狂猿马锁空房，灵源一点常教住。
莫觅金翁，休搜龙虎。清清闲暇逍遥做。慧风吹散岭头云，一轮月照曹溪路。
译文及翻译:
林泉
点燃一炷清香，摊开一卷经书，那琳琅的声响穿透云中的门扉。仙人骑着仙鹤乘风而下，双玉笛声悠扬飘入紫庭。
呼唤朋友于万里之外，拍手欢笑在云霄之间。边塞傍晚浮烟浓重，天空下岁月显得悠闲。断云迷漫着古老戍楼，夕阳洒落在西山。幸好还有歌声相伴，夜已更深却仍未归去。
逸塘是个身处世中之人，五十岁安居闲适之地。怎能不感叹时光虚度，却自嘲时机尚未到来。时机若到又该如何，无奈心中智慧有限。虽未张弓射箭，天下却知他猿臂英才。
城门南面宛如襄州，野树与寒山相对倚楼。公子城中空无食客，霸王宅外只剩荒丘。
大雪覆盖荒芜树丛，冻云低低压着高枝。冒着严寒登上高岭，山峦莽莽回旋交错。苍茫暮色渐渐合拢，四望仿佛无路可走。迂回曲折寻得人迹，一线微光引步前行。
讲明圣学从远方而来，仁宅安居义路敞开。多少红尘名利之窟，年年相遇只举杯对饮。
舍弃世俗潜心修行，超脱尘世回归朴素。安静恬淡忘却思虑，似癫狂猿马锁入空房，灵性一点常驻心间。
莫去寻觅外丹金翁，休要搜索内丹龙虎。清清静静闲暇逍遥，智慧风吹散岭头云霭，一轮明月照亮曹溪路。