白下饮袁督府舟中
梁亭表
明代揽辔归来朔雪寒，剑光犹是旧登坛。玉关不数弃繻迹，白社宁教戴笠看。
千古旂常高战伐，几年湖海问悲欢。已闻圣主长虚席，肯许东山老谢安。
宗家灯火帝城西，闽海亲劳客远携。五色云霞笼薄雾，两轮日月贯晴霓。
鱼龙照眼春犹蛰，燕雀迎人夜不栖。一笑相逢成四美，兴来聊与醉分题。
八月湖浸天，扬帆入秋色。岷峨雪气来，寒涨潇湘碧。
子真冥鸿志，不逐笼下翼。九女叠云屏，於焉恣栖息。
新诗山水思，静入陶谢格。困醉松花春，追攀紫烟客。
吾家有息庐，息身未有日。古人悼无闻，四十而五十。
百年可例推，想亦无间隙。莫若早回头，可以息则息。
空有青山自龙虎，可能荒塚更衣冠。
想见如来绀发鬖，荷兰移种海东南。谁知异果波罗蜜，别有佳名优钵昙。
日轮赫赫起东溟，真火抽添养白庭。
汤谷萧萧万竿竹，裁书少昊借秋声。
译文及翻译:
手持马缰归来，北方风雪凛冽，宝剑寒光仍似当年登坛出征时的模样。玉门关外不记弃官远行的旧事，白社之中岂容戴着斗笠的隐士旁观。千古战旗高扬铭记征伐功业，多年湖海漂泊问尽悲欢离合。已听闻圣明君主长久虚席以待，岂肯容许像谢安那样隐居东山终老。
宗族家中的灯火点亮帝城西边，闽海之滨劳您远道携客亲临。五色云霞如薄雾般笼罩，两轮日月贯穿晴空彩虹。鱼龙腾跃春意仍藏眼底，燕雀迎人夜色中不肯栖息。相逢一笑成就四美俱全，兴致来时暂且醉中分题赋诗。
八月湖水漫接天际，扬帆驶入一片秋色。岷山峨眉的雪气涌来，寒潮涨满潇湘碧波。您真有隐逸鸿雁的志向，不追逐笼下小鸟的羽翼。九女峰叠如云屏风，在此恣意栖息安居。新诗蕴含山水之思，静默融入陶谢般的格调。困醉于松花春酿，追攀紫烟中的仙客。
我家中虽有歇息庐舍，歇息身心却未有时日。古人悲叹默默无闻，四十至五十岁光阴倏忽。百年人生可类推想，恐怕也无片刻间隙。不如早早回头，该歇息时便歇息。空有青山如龙虎盘踞，哪能荒塚再现昔日衣冠。
遥想如来绀发垂拂，荷兰移栽至海东南。谁知异果波罗蜜，另有好名优钵昙。太阳赫赫东溟升起，真火抽添滋养白庭。汤谷萧萧万竿翠竹，裁书少昊借来秋声。