夜过三沥沙眺望
佘五娘
明代极目长江远，三沙一脉通。鸟飞青镜外，人泛碧湖中。
帆影摇明月，波光接太空。风涛扳不起，来往是渔翁。
忝摄名山长，精庐为客开。爱君乘兴发，骑马到门来。
馆阁词人笔，云霄法署才。金陵逢二妙，堪醉凤凰台。
凉风吹堕梧桐月，泻水泠泠露华白。
乐陵台上悄无人，独倚梧桐看明月。
知见一何高，拭眼避天位。
同观洗耳人，千古应无愧。
似铁田泥难务耕，枯焦杂草剩蔫茎。雨星偶洒两三点，雷鼓偏搥几百声。
人定胜天虽见说，龙停司泽岂能成。彼苍莫也胸襟窄，计较凡夫懵懂情。
王风寖失古，颓波荡自今。李生陈大雅，刘子抱文心。
弱余振鸿藻，高义抗词林。归田守玄默，闭关谢沉吟。
我住云间今四秋，恰如杜甫在秦州。赋诗黄耳冢前去，打鼓白龙潭上游。
暮景飞腾如过翼，此身浩荡一虚舟。黄尘九陌绕车盖，且伴老翁随海鸥。
译文及翻译:
夜晚经过三沥沙眺望，放眼望去长江浩浩荡荡流向远方，三沙之地仿佛一脉相连。鸟儿翩飞在如镜的青天之外，人儿悠然泛舟于碧绿的湖心。帆影在明朗的月光下轻轻摇曳，粼粼波光仿佛直抵浩瀚天空。风浪汹涌难以抗拒，只有渔翁的身影在来回穿梭。我惭愧地掌管着名山，将雅致的屋舍为客敞开；欣喜你乘着兴致而来，骑马直达我的门前。你是文馆中挥毫的词人，宛如云霄间执法的才子；在金陵邂逅两位高妙之士，正该在凤凰台畅饮至醉。凉风习习吹落梧桐枝头的月影，流水潺潺溅起洁白露珠。乐陵台上寂静无人，我独自倚着梧桐凝望明月。见识何等超然，擦亮双眼避开权势之位；与那洗耳的清高之士同看，千古以来也应无愧于心。田地坚硬如铁难以耕种，只剩枯焦杂草和萎蔫茎叶；雨点偶尔零星洒落，雷声却偏要擂响百千遍。虽说人定胜天常被提起，但龙神停雨司泽岂能轻易如愿？那苍天莫非胸襟太窄，计较着凡夫俗子的懵懂心绪。先王风范渐渐失落于古时，颓废波澜至今仍在荡漾；李生弘扬着大雅之音，刘子怀抱着锦绣文心。我微力振作文采华章，以崇高道义抗衡文坛；归隐田园守着静默，闭门谢绝沉郁吟叹。我居于云间已四载春秋，恰似往昔杜甫漂泊秦州；到黄耳冢前题诗抒怀，往白龙潭上游击鼓漫游。暮色飞驰如鸟翼掠过，此生漂泊似一叶空舟；繁华街巷黄尘缭绕车马，不如伴位老翁追随海鸥自在悠游。