题苏武牧羊图
佘五娘
明代风严朔北雪漫天，汉节飘零十九年。白首归来城廓在，茂陵松柏化苍烟。
满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。
秋高凭远色，为送武昌行。画省名原重，参藩位不轻。
江楼千里目，湘竹四时情。试发郢中倡，应希和者声。
吾气已衰飒，兹行增惨凄。
近山云易雨，积水路如溪。
层阿递流云，繁树散初旭。之子送我来，我送之子复。
既上辰州船，犹闻武陵曲。江空岁云暮，离思泫盈掬。
峡束蒹葭带客舟，江涵星月傍人流。悲歌绝意关人世，纵饮无钱解杖头。
海角往来都此兴，心端涬溟浪谁愁。不眠犹抱閒来膝，山狎浮云水狎鸥。
山寒律琯又飞灰，万壑松风冬起雷。
风景不殊云黯淡，雪霜初霁日徘徊。
译文及翻译:
标题：题苏武牧羊图
北方风雪凛冽漫天飞舞，手持汉节飘零十九载。白发归来城池依然在，唯见茂陵松柏已化作苍茫云烟。
满院黄菊在篱边绽放，两朵芙蓉在镜中盛开。
落帽台前风雨阻隔，不知何处能再畅饮金杯。
秋日天高凭栏远眺，为你送行前往武昌。画省声名原本显赫，参藩职位亦非轻浅。
江楼之上望尽千里，湘竹四季牵动情怀。试作郢中一曲歌谣，期待应和之声传来。
我气力已然衰颓，此行更添凄楚。近山云雾易化作雨，积水道路宛如溪流。
山峦层叠流云奔涌，繁枝间初阳散落。你送我至此地，我目送你归去。
已登上辰州的舟船，仍听见武陵的曲调。江面空阔岁暮将至，离别之思泪水盈握。
峡谷束着芦苇伴客舟，江心倒映星月随人游。悲歌断绝尘世牵挂，纵使无钱亦解杖头酒。
海角漂泊皆怀此意，心事茫茫谁人可愁？不眠时仍抱膝闲坐，山亲近浮云水亲近鸥。
山寒时节律管又飞灰，万壑松风如冬雷滚涌。
风景依旧却云色黯淡，霜雪初晴见日光徘徊。