辛卯春日即事 其四
谢重华
明代自栽瓜菽自栽蒲,欲问园丁即老夫。放达有乡皆号醉,痴顽无谷不名愚。
既非才拔堪游刃,岂合侯门想滥竽。力穑输将吾本分,任从人笑小樊须。
缺唇丹井应千尺,秃顶灵杉恰百围。
鹤去不闻人下子,黄蜂无数采花归。
久静还思动,离觞江上斟。
文章关世道,科目坏人心。
虞乡县西郭,改观揖中条。第蓄终南小,交□□□遥。
崦深应有寺,峰近恐通桥。为语前村叟,他时寄采樵。
进士山东李中麓,子规江上陆沧浪。诗名相业供描画,始信多才本不祥。
匹马空山日易移,裹粮篝火傍崖炊。谁言野食无供帐,鸟作笙箫树作帷。
披山凿道何崄巇,上摘星汉摩虹霓。七襄终日往曾问,一握去天今可跻。
叱驭已排萝蔓去,下车不复烟云迷。举头此际长安远,愿借六翮凌丹梯。
译文及翻译:
我自己种瓜种豆又种蒲草,要问园丁是谁,那正是我这个老头。在放达的乡里,人人都称自己醉了;痴顽的人,无论在哪都被叫做愚人。我既没有出众的才能可以游刃有余,也不配在权贵门下滥竽充数。努力耕种、缴纳赋税是我的本分,随便别人嘲笑我这个小小的农夫。
那缺口的丹井深达千尺,秃顶的灵杉粗有百围。仙鹤飞去,不再听到人的声音;无数黄蜂采完花纷纷归巢。安静久了又想到动一动,在江边斟满离别的酒杯。文章关乎世道兴衰,科举科目却败坏人心。
在虞乡县的西郊,改变了景观对着中条山。屋舍积蓄终南山那样小,交往却遥远无边。深山之中应有寺庙,山峰近了恐怕通着桥。告诉前村的老翁,将来托他采樵寄信。
山东进士李中麓,江上的陆沧浪。诗名和事业供人描画,才相信多才多艺本就不祥。独自骑马在空山,日子容易过去;带着干粮在崖边生火做饭。谁说野外饮食没有帐篷,鸟儿鸣叫如笙箫,树木就是帷幕。
开辟山路多么险峻,向上能摘星辰触摸虹霓。织女星终日往来曾问,如今一伸手就能登上天。驾车已拨开藤蔓离去,下车不再被烟云迷惑。抬头看此时长安遥远,愿借一双翅膀飞上仙梯。